Peter Cetera — Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cetera의 노래 "Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Everybody needs a little time away,» I heard her say, «from each other»
«Even lover’s need a holiday far away from each other.»
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to stay
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go
Couldn’t stand to be kept away just for the day from your body
Wouldn’t wanna be swept away, far away from the one that I love
Hold me now. It’s hard for me to say I’m sorry. I just want you to know
Hold me now. I really want to tell you I’m sorry. I could never let you go
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
And after all that’s been said and done
You’re just the part of me I can’t let go
After all that we’ve been through, I will make it up to you. I promise to
You’re gonna be the lucky one
You know our love was meant to be
The kind of love that lasts forever
And I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go
You’re always on my mind, in my heart
In my soul
You’re the meaning in my life
You’re the inspiration
You bring felling to my life
You’re the inspiration
Wanna have you near me
I wanna have you hear me sayin'
No one needs you more that I need you
And i know, yes I know that it’s plain to see
We’re so in love when we’re together
And i know that I need you here with me
From tonight until the end of time
You should know, everywhere I go
Always on my mind, in my heart in my soul
Tonight it’s very clear
As we’re both lying here
There’s so many things I want to say
I will always love you
I would never leave you alone
Sometimes I just forget
Say things I might regret
It breaks my heart to see you crying
I don’t wanna lose you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’ll live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
You’ll keep me standing tall
You’ll help me through it all
I’m always strong when you’re beside me
I have always needed you
I could never make it alone
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’ve been dreaming of
We’ll live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
Just like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time I will save the day
Take you to my castle far away
I am a man who will fight for your honor
I’ll be the hero you’re dreaming of
We’re gonna live forever
Knowing together that we
Did it all for the glory of love
We’ll live forever (we'll live forever)
Knowing together that we (knowing together)
Did it all for the glory of love
We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love
We did it all for love
가사 번역
"모두가 조금 멀리 시간이 필요,"나는 그녀가 말을 듣고,"서로»
"심지어 연인의 필요 서로 멀리 떨어져 휴가.»
지금 나를 잡아. 미안하다고 말하기 힘들어 난 그냥 네가 여기 있길 바래
그 많은 일을 겪었으니 내가 보상해줄게 나는 약속
그리고 그 모든 것을 말하고 끝냈습니다
넌 내 일부야
당신 몸으로부터 하루 동안
내가 사랑하는 사람에게서 멀리 떨어져 휩쓸고 싶지 않을 것입니다
지금 나를 잡아. 미안하다고 말하기 힘들어 난 그냥 당신이 알고 싶어요
지금 나를 잡아. 정말 미안하다고 말하고 싶어요 절대 널 놓아줄 수 없었어
그 많은 일을 겪었으니 내가 보상해줄게 나는 약속
그리고 그 모든 것을 말하고 끝냈습니다
넌 내 일부야
그 많은 일을 겪었으니 내가 보상해줄게 나는 약속
당신은 운이 좋은 사람이 될 것입니다
당신은 우리의 사랑이 될 운명 알고
영원한 사랑의 종류
그리고 난 당신이 나와 함께 여기 필요합니다
오늘 밤부터
내가 가는 곳마다
넌 항상 내 마음 속에 있어
내 영혼에
넌 내 인생의 의미야
당신은 영감이야
당신은 내 삶에 포격을 가지고
당신은 영감이야
내 곁에 있고 싶어
내 말 듣고 싶어
아무도 널 필요로 하지 않아 내가 널 필요로 한다고
그리고 나도 알아,그래 나는 그것이 보는 것이 일반적이라는 것을 알고있다
우리가 함께 할 때 우리는 너무 사랑 해요
그리고 난 당신이 나와 함께 여기 필요 알고있다
오늘 밤부터
내가 가는 곳마다
항상 내 마음,내 마음 속에 내 영혼
오늘 밤 그것은 매우 분명하다
우리 둘 다 여기 누워있는 것처럼
내가 하고 싶은 말이 너무 많아
난 항상 당신을 사랑합니다
널 혼자 두진 않을 거야
때때로 나는 단지 잊어 버린다
후회할 말을 해
네가 우는 걸 보니 마음이 아파
널 잃고 싶지 않아
나는 결코 혼자 할 수 없었다
나는 너의 명예를 위해 싸울 것이다 남자 이다
나는 당신이 꿈꾸는 영웅이 될 것입니다
우리는 영원히 살 것입니다
우리가 함께 알고
사랑의 영광을 위해 모든 것을 했습니까
날 높이 서 있게 해줘
당신은 모든 것을 통해 나를 도울 것입니다
네가 내 옆에 있을 때 난 항상 강해
난 항상 널 필요로 했어
나는 결코 혼자 할 수 없었다
나는 너의 명예를 위해 싸울 것이다 남자 이다
난 네가 꿈꾸던 영웅이 될 거야
우리는 영원히 살 것입니다
우리가 함께 알고
사랑의 영광을 위해 모든 것을 했습니까
빛나는 갑옷의 기사처럼
오래 전부터
시간에 맞춰 나는 그 날을 구할 것이다
멀리 내 성으로 데려가
나는 너의 명예를 위해 싸울 것이다 남자 이다
나는 당신이 꿈꾸는 영웅이 될 것입니다
우리는 영원히 살거야
우리가 함께 알고
사랑의 영광을 위해 모든 것을 했습니까
우리는 영원히 살 것입니다(영원히 살 것입니다)
우리가 함께 아는 것(함께 아는 것)
사랑의 영광을 위해 모든 것을 했습니까
우리는 사랑을 위해 모든 것을했다
우리는 사랑을 위해 모든 것을했다
우리는 사랑을 위해 모든 것을했다
우리는 사랑을 위해 모든 것을했다