Peter Cetera — Making Love In The Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cetera의 노래 "Making Love In The Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Makin' love in the afternoon
Makin' love to another Beatle tune
And I know you’re feelin' the same way too
All alone on a sunny day
On our own and we had to get away
And I know that I couldn’t live without you
Don’t ever leave me alone
Baby without you, I’d never make it alone
Makin' love on a sunny day
Makin' love in a very special way
And I hope you’re feelin' the way I do When you’re here, when you’re next to me,
When you’re near its the only place to be Cause I know that I couldn’t live without you
Dont ever leave me alone
Livin’without you, I couldn’t make it alone
(*) Why wait for tomorrow?
Tomorrow may never come
Why wait for the evening shadows?
Something behind me, will always remind me To wait for the morning
Knowing you’ll be here soon
And then we can be together
In the afternoon
(**) Makin’love (Makin'love)
Makin' love in the afternoon
Makin' love (Makin' love)
Makin' love in the afternoon
가사 번역
오후에 사랑을 나누기
또 다른 비틀 곡 사랑
너도 같은 기분이란 거 알아
화창한 날에 혼자서
우리끼리만큼은 도망가야만했어.
너 없이는 살 수 없다는 거 알아
날 가만두지 마
너 없으면 난 혼자 못 살 거야
화창한 날에 사랑을 나누기
아주 특별한 방법으로 사랑을 나누기
네가 여기 있을 때 내 옆에 있을 때,
내가 너 없이는 살 수 없다는 걸 알거든
나를 혼자 두지 마라.
너와 함께라면 난 혼자 할 수 없었어
(*)왜 내일 기다릴?
내일이 오지 않을 수 있습니다
왜 저녁 그림자 기다릴?
내 뒤에 뭔가,항상 아침 기다려야 생각 나게 할 것이다
당신이 곧 여기있을 것이라는 것을 알고 있습니다
그리고 우리는 함께 할 수 있습니다
오후에
(**)스킨 러브(매킨로드)
오후에 사랑을 나누기
사랑(사랑)
오후에 사랑을 나누기