Peter Cincotti — Be Careful 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cincotti의 노래 "Be Careful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Her name was Juliet,
Some girl that I just met,
For dinner at this place on Lafayette,
When it was time to go,
She gets the check and grabs my coat,
And then she tells me,
Now I’ll walk you home.
Well I’m not liking what I hear,
and what kind of hemisphere,
Do the lions all get lead around by deer.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
I like equality,
But if you’re tellin' me,
That equal means the same I disagree,
Girls are sugar,
Boys are spice,
Mix 'em up, you pay the price,
Never thinkin' what you sacrificed.
And now it’s just too late,
So how can you complain,
That every Tarzan in the jungle acts like Jane.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
He took a mouthfull,
Of a little red apple,
But that mouthfull,
Was a little too much to chew.
My apologies to all concerned,
But it’s a lesson every child has learned,
If you play with fire your fingers might get burned.
So let me get the door,
And let me keep you warm,
Why take less of me when I could give you more.
You gotta be careful,
Foolin' with nature,
'cause pretty soon nature,
Will start foolin' with you.
So make me work harder,
At gettin' you closer,
'cause the harder I’m workin',
The better you’ll do
가사 번역
줄리엣,
내가 방금 만난 어떤 여자,
라파예트에서의 저녁 식사,
갈 때가 되었을 때,
그녀는 수표를 받고 내 코트를 잡고,
그리고 그녀는 나에게 말한다,
이제 집에 데려다 줄게
글쎄,난 내가 듣는 것을 좋아하지 않는다,
그리고 반구의 종류,
사자는 모두 사슴에 의해 주위에 리드를 얻을 마십시오.
조심해야 해.,
자연과 함께'바보',
'곧 자연 때문에,
당신과 함께'바보 시작합니다.
그는 젊은,
작은 빨간 사과,
하지만 그 젊은,
씹을 시간이 너무 많았어요
나는 평등을 좋아한다,
하지만 당신이 나에게 말하고 있다면,
즉,동등한 것은 내가 동의하지 않는 것과 동일한 것을 의미합니다,
여자는 설탕,
소년은 향신료,
그들을 믹스,당신은 가격을 지불,
네가 희생한 걸 생각해본 적 없어
그리고 지금은 너무 늦었어요,
그래서 당신은 어떻게 불평 할 수 있습니까,
정글의 모든 타잔은 제인처럼 행동한다고.
조심해야 해.,
자연과 함께'바보',
'곧 자연 때문에,
당신과 함께'바보 시작합니다.
그는 젊은,
작은 빨간 사과,
하지만 그 젊은,
씹을 시간이 너무 많았어요
모든 우려에 대한 사과,
그러나 그것은 모든 아이들이 배운 교훈입니다,
당신이 화재로 재생하는 경우 손가락이 불 얻을 수 있습니다.
그럼 내가 문 열게,
널 따뜻하게 해줄게,
왜 내가 당신에게 더 많은 것을 줄 수있을 때 나를 덜 가져 가라.
조심해야 해.,
자연과 함께'바보',
'곧 자연 때문에,
당신과 함께'바보 시작합니다.
그래서 더 열심히 일하게하십시오,
가까이 다가갈 때,
일하기 힘들거든,
더 나은 당신은 할 것입니다