Peter Clayton — Angels in Harlem 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Clayton의 노래 "Angels in Harlem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know Harlem can’t be heaven
'Cause New York is right down here on earth
I know Harlem can’t be heaven
New York is right down here on earth
But it’s headquarters for brown-skinned angels
From ev’rywhere else in this world
I feel sorry for policmen
The Doctor walk a Halem beat
Yes, I feel for policemen
The Doctor walk a Harlem beat
The po' man can’t keep his mind on his business
Wit' all them angels on the street
Plain lookin' women live out in the country
'Cause folks just don’t want 'em 'round
Plain lookin' women live out in the country
'Cause nobody just don’t want 'em 'round
When ya find a ugly woman, livin' in Harlem
She’s either rich or from some other town
'Play the blues, John Davis!'
'That's what I’m talkin' bout'
'Ah, that’s what I mean!'
'Oh, look at ya, look at ya!'
'Come here landlady, look what this man done!'
I know blues singers don’t go to heaven
'Cause Gabriel boss them out
I know blues singers don’t go to heaven
'Cause Gabriel boss them out
But all the good ones go to Harlem
And help them angels beat it out
가사 번역
할렘은 천국이 될 수 없다는 걸 압니다
뉴욕은 바로 여기 지구에 있으니까
할렘은 천국이 될 수 없다는 걸 압니다
뉴욕 바로 여기 지구에 있습니다
그러나 그것은 갈색 피부 천사의 본부입니다
이 세상 모든 곳에서
경찰한테 미안해
의사는 할렘 비트를 걸어
예,나는 경찰에 대한 느낌
의사가 할렘 비트를 걸어
포 남자는 자기 사업을 신경 쓸 수 없어
길거리에 있는 천사들은 다 재치 있어
이 나라에서 살던 평범한 여자들
왜냐하면 사람들은 그걸 원하지도 않거든
이 나라에서 살던 평범한 여자들
아무도 원하지도 않으니까
할렘에서 사는 못생긴 여자를 찾으면
부자이거나 다른 마을 출신이에요
'블루스 재생,존 데이비스!'
'그게 내가'시합'을 말하는거야
'아,그게 내가 무슨 뜻인지!'
너 좀 봐!'
여기 집주인,이 사람이 무슨 짓을했는지 봐!'
블루스 가수가 천국에 가지 않는다는 걸 알아요
가브리엘이 그들을 대표해서
블루스 가수가 천국에 가지 않는다는 걸 알아요
가브리엘이 그들을 대표해서
하지만 모든 좋은 사람들은 할렘으로 갑니다
천사들이 이기도록 도와줘야지