Peter Combe — Down in the Bathroom 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Combe의 노래 "Down in the Bathroom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in the bathroom he looks so sad
His friends say, ‘Aw come on cheer up, it’s not that bad'
You’ve had a good life you’ve had your day
But now it’s time to be thrown away
How could they do this, do this to him?
You don’t put your friends in the rubbish bin
He has his feelings, he has his pride
It’s enough to make you break down and cry
He’s a really nice toothbrush (echo)
Luverly toothbrush (echo)
Hard working tooth brush (echo)
Friendly old toothbrush (echo)
So how can you possibly throw him away?
I know he looks shaggy, I know he looks tired
But he can still do the job, he doesn’t need to be fired
He’ll brush off your plaque at the end of a day
So please don’t throw, don’t throw him away
His bristles may be worn, his head may be scarred
But you won’t find another who will work quite so hard
So throw away your toothpaste, try another brand
But don’t discard a friend, he just won’t understand
CHORUS (repeated)
가사 번역
화장실에서 그는 너무 슬퍼 보인다
그의 친구들은'아 어서 기운 내라,그렇게 나쁘지 않다'라고 말합니다.
당신은 당신의 하루를 보낸 좋은 삶을 살았습니다
하지만 지금은 멀리 던져 할 시간이다
어떻게 이런 짓을 할 수 있지?
넌 네 친구들을 쓰레기통에 넣지 않아
그는 자신의 감정을 가지고,그는 자신의 자부심을 가지고
헤어지고 울기에 충분해
그는 정말 좋은 칫솔(에코)
웨이버리 칫솔(에코)
단단한 작동 칫솔(에코)
친절한 오래된 칫솔(에코)
그럼 어떻게 그를 버릴 수 있죠?
난 그가 얽히고 설킨 보인다 알고,나는 그가 피곤 보인다 알고있다
그러나 그는 여전히 일을 할 수 있으며 해고 될 필요가 없습니다
하루가 끝나면 명판을 깎아줄 거야
그러니 던져버리지마 그를 버리지마
그의 강모는 착용 할 수있다,그의 머리는 상처를 입을 수있다
하지만 당신은 꽤 열심히 일 다른 사람을 찾을 수 없습니다
그래서 다른 브랜드를 시도,당신의 치약을 멀리 던져
하지만 친구를 버리면 이해 못 할 거야
코러스(반복)