Peter Cox — One More Kiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Cox의 노래 "One More Kiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s nothing left for me to say
I know I’m trying to hold on to yesterday
We had a moment — and now it’s gone
But only one of us is ready to move on
So come tomorrow there’ll be time to cry
But there’s still tonight before we say goodbye.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one more kiss
Now that it’s over — can we be friends
Or will love turn us into strangers when it ends?
'Cause after all that we’ve been through
I know you’re there for me and I am here for you
I’ll be lost without you — but I guess it shows
I just can’t help it — don’t want to let you go.
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah?
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Don’t deny me.
And remember if you ever think of me, yeah
I never tried to tie you down, I see you free, yeah-yeah
Oh, but you leave me with a single guarantee
I’m gonna miss you
One more kiss — one more time
Will you let me feel your heart beating
Next to mine, yeah-yeah
Won’t you grant me one last wish?
If you ever really loved me, girl
You won’t deny me this
Give me one for kiss
One more kiss
Whoah-Ohhhh…
가사 번역
내가 할 말은 아무것도 남지 않았다
어제 내가 계속 붙잡고 있는 거 알아
우리는 순간을했다-그리고 지금은 사라 졌어요
하지만 우리 중 단 한 명만이
그래서 내일 와서 울 시간이 될 것입니다
하지만 작별인사 하기 전에 아직 오늘밤이 있잖아
한 번 더 키스 한 번 더
네 심장을 뛰게 해줄래?
내 옆에?
마지막 소원을 하나 더 주겠나?
날 정말 사랑했다면
날 부정할 순 없어
한 번 더 키스해줘
이제 끝났어-우리가 친구가 될 수 있습니까
이 끝날 때 또는 사랑은 낯선 사람으로 우리를 돌려 것인가?
우리가 겪어온 일들 때문에
난 당신이 나를 위해 거기 알고 나는 당신을 위해 여기입니다
나는 당신없이 손실 될 수 있습니다-하지만 난 그것을 보여 추측
당신을 놔두고 싶지 않아
한 번 더 키스 한 번 더
네 심장을 뛰게 해줄래?
내 옆에 있지?
마지막 소원을 하나 더 주겠나?
날 정말 사랑했다면
날 부정할 순 없어
날 부정하지 마
날 생각해본 적 있나?
널 묶어두려고 한 적 없어.
아,하지만 당신은 하나의 보증 나를 떠나
보고 싶을 거야
한 번 더 키스 한 번 더
네 심장을 뛰게 해줄래?
내 옆에,그래-그래
마지막 소원을 하나 더 주겠나?
날 정말 사랑했다면
날 부정할 순 없어
키스 한번 해줘
한 번 더 키스
Whoah-Ohhhh…