Peter Criss — I Can't Stop The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Criss의 노래 "I Can't Stop The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night falls on the city
Finds me all alone
Makes me wonder
Should I just go on home
And I walk up the stairs
To see if you’re sill there
Would you mind if I found you alone
Then a cold wind came callin'
Strange how it knew it’d bother me See the night would fade
But the pain’s gonna stay
Makes me wonder
Have you ever made love to me
I can’t stop the rain, here it comes again
Lightnin' strikes across the sky
Oh, I can’t stop the rain, here it comes again
Lightnin' only blinds my eyes
Ain’t it sad
When the only love I ever had
Just slips away
Right through my fingers
Ain’t it a shame when I think of your name
The only memory I have is it
I can’t stop the rain, here it comes again
Lightnin' strikes across the sky
Oh, I can’t stop the rain, here it comes again
It takes a witch to curse that goddamn sky
I can’t stop the rain, here it comes again
Lightnin' strikes across the sky
Oh, I can’t stop the rain, here it comes again
'Cause lightnin' only blinds my eyes
Oh, I can’t stop the rain, here it comes again
'Cause lightnin' only blinds my eyes
Can’t stop it, blinds my eyes
가사 번역
밤 도시에 폭포
나를 혼자 발견
나를 궁금해하게 만든다.
그냥 집에 가면 안 될까?
난 계단을 올라가
당신이 창턱이 있는지 확인하기 위해
혼자 있어도 될까요?
그런 다음 차가운 바람이 불었다'
밤이 사라지는 걸 보니 기분이 안 좋아서
하지만 고통은 계속될 거야
나를 궁금해하게 만든다.
날 사랑한 적 있어?
나는 비를 멈출 수 없다,여기 다시 온다
하늘을 가로지르는 빛'파업
오,비를 멈출 수 없어,다시 온다.
눈이 멀어
슬프지 않아?
내가 가진 유일한 사랑이
그냥 미끄러 져
바로 내 손가락을 통해
네 이름을 생각하면 안타깝지도 않아
내가 가진 기억만이
나는 비를 멈출 수 없다,여기 다시 온다
하늘을 가로지르는 빛'파업
오,비를 멈출 수 없어,다시 온다.
그 빌어먹을 하늘을 저주하는 마녀가 필요해
나는 비를 멈출 수 없다,여기 다시 온다
하늘을 가로지르는 빛'파업
오,비를 멈출 수 없어,다시 온다.
왜냐면 내 눈엔 빛이 안 나거든
오,비를 멈출 수 없어,다시 온다.
왜냐면 내 눈엔 빛이 안 나거든
그것을 멈출 수 없으며,눈을 멀게합니다