Peter Doherty — 1939 Returning 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Doherty의 노래 "1939 Returning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Captured clandestine
Crawled into the lights
He knew he was in for a shoeing
Just wasn’t to be his night
Dragged out of the frozen Rhine
For the Motherland and the Third Reich
A toeing’s as good as a shoeing
When it’s not to be your night, your night
Tread carefully, so carefully upon the drifting ice
Caught behind enemy lines in 1939
For Germany he sacrificed his life
Caught behind enemy lines there in 1939
Kids knee deep in rubble
London urchins gray with dust
Packed off ours in evacuations
To farmers' wives, green and pleasant lives
Far from the doodlebugs
Nanna doll, she still remembers
Leaving town in worn out shoes
Now she’s back out west in sheltered accommodations
Homes for the old where pills aren’t the only blues
Tread carefully, so carefully upon the drifting ice
Staring blank into the TV guide in 2009
How it’s hurting me, I’ve only seen her twice
Since you went west for the second time since 1939, 39, 39
가사 번역
포획된 비밀요원
불빛으로 기어들어왔어
그는 자신이 구두를 신고 있다는 것을 알고있었습니다
그냥 그의 밤이 아니었다
얼어붙은 송곳니에서 끌려
조국과 제 3 제국
투잉은 오줌 누는 것만큼이나 좋아요
당신의 밤이 아닌 당신의 밤
떠도는 얼음에,이렇게 주의깊게 밟으십시오
1939 년에 적선 뒤에서 잡혔다.
독일을 위해 그는 자신의 삶을 희생했다
거기에 1939 년에 적진 뒤에 잡힌
아이 무릎 깊 에 잔해
런던 성게 회색 먼지
대피소에 우리 짐을 쌌어.
농부의 아내,녹색과 쾌적한 삶에
낙수꾼들과는 거리가 멀다
난나 인형,그녀는 여전히 기억
마모된 신발을 신고 마을을 떠나는 것
이제 그녀는 보호 된 숙박 시설에서 서쪽으로 돌아 왔습니다
늙은이들을 위한 주택은 알약이 유일한 블루스가 아닌
떠도는 얼음에,이렇게 주의깊게 밟으십시오
2009 년 TV 가이드에 빈 응시
어떻게 아픈지 두 번밖에 못봤어요
당신이 서쪽으로 간 이후 두 번째 시간 이후 1939,39,39