Peter Furler — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Furler의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was locked inside my head
When I was lost in a maze of doubt
You called my name and woke me up
You called my name and led me out
And when I chased one more mirage
'Til I was tired and parched again
You gave me one more cup to fill
And sent me one more desert rain
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I was sure of all I knew
I knew the world was mine to claim
I had directions printed out
And then I hit a wall of shame
Out there alone and left to die
Cut off from You, my sole supply
You shed Your tears for me and then
You took my hand and raised me high
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, yeah, thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire)
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
(Oh, I wanted) I wanted to thank You
(And now I want to) Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
가사 번역
내 머리 속에 갇혔을 때
의문의 미로에서 길을 잃었을 때
내 이름을 불러서 깨웠어
네가 내 이름을 불러서 내 이름을 불러냈지
그리고 내가 한 번 더 신기루를 쫓아 왔을 때
피곤하고 다시 헤어질 때까지
한 잔 더 줘요
사막의 비를 한 번 더 보냈습니다
난 살아있고,불타고 있어.
그리고 내 영혼은 욕망으로 화상을 입는다
당신은 나를 밝은 눈빛으로
그리고 그것을 안으로 붙들 방법 없이
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
나는 내가 아는 모든 확신했다
난 세상이 내 소유라는 걸 알았어
나는 방향을 인쇄했다
그리고 나는 수치의 벽을 명중
밖에 혼자 남아서
당신에게서 차단,내 유일한 공급
날 위해서 눈물 흘리고
넌 내 손을 잡고 날 높이 키웠어
난 살아있고,불타고 있어.
그리고 내 영혼은 욕망으로 화상을 입는다
당신은 나를 밝은 눈빛으로
그리고 그것을 안으로 붙들 방법 없이
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
고맙다고 말하고 싶었어
고마워,그래,고마워
고맙다고 말하고 싶었어
그래,고마워 그냥 고마워
고맙다고 말하고 싶었어
그래,고마워 그냥 고마워
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
난 살아있고,불타고 있어.
그리고 내 영혼은 욕망으로 화상을 입는다
당신은 나를 밝은 눈빛으로
그리고 그것을 안으로 붙들 방법 없이
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
나는,나는(나는 살아 있어요),나는 화재에있어(나는 화재에있어)
그리고 내 영혼은 욕망으로 화상을 입는다
당신은 나를 밝은 눈빛으로
그리고 그것을 안으로 붙들 방법 없이
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
(아,내가 원하는)나는 당신을 감사하고 싶었다
(그리고 지금 내가 원하는)감사합니다,감사합니다
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다
고맙다고 말하고 싶었어
감사합니다,감사합니다