Peter Gabriel — Build Me A Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Build Me A Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you have champagne in your dreams?
Where do you dine with kings and queens?
The chauffeur dresses you in lace
Where have you put your plastic face?
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
The curtain falls, the lights go out
You move, you think, you talk, you shout
The portrait stares, your eyes fight back
The magic wand brings all you lack
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
Build me a mountain that I may see the sky
Build me a tunnel that I may see the world
The ball’s begun, the champagne’s flat
The music swings, they do The Jack
The vultures scream, a storm’s ahead
The ball is over: you are dead
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
Build me a mountain that I may see the sky
Build me a tunnel that I may see the world
가사 번역
꿈속에 샴페인이 있나요?
왕과 왕비와 함께 어디서 식사를 합니까?
운전사는 레이스에서 당신을 드레스
당신은 어디에 당신의 플라스틱 얼굴을 뒀습니까?
가장 높은 동굴은 네 것이었어 내 동굴이 아니라
가장 큰 노예는 당신 것이었습니다
내 감탄 이 약 해지고 있습니다
이게 죽어가는 날이야?
커튼이 떨어지고,불이 꺼집니다
당신은 이동,당신은 생각,당신은 이야기,당신은 소리
초상화 응시,당신의 눈은 다시 싸움
마술 지팡이는 당신이 부족한 모든 것을 가져옵니다
가장 높은 동굴은 네 것이었어 내 동굴이 아니라
가장 큰 노예는 당신 것이었습니다
내 감탄 이 약 해지고 있습니다
이게 죽어가는 날이야?
하늘을 볼 수 있는 산을 만들어 주세요
세상을 볼 수 있는 터널을 만들어봐
공이 시작되고 샴페인은 평평해
음악 스윙,그들은 잭을
독수리가 비명을 지르고 폭풍은 앞서갑니다
공은 끝났다:당신은 죽은
가장 높은 동굴은 네 것이었어 내 동굴이 아니라
가장 큰 노예는 당신 것이었습니다
내 감탄 이 약 해지고 있습니다
이게 죽어가는 날이야?
하늘을 볼 수 있는 산을 만들어 주세요
세상을 볼 수 있는 터널을 만들어봐