Peter Gabriel — D.I.Y. 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "D.I.Y."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t tell me what I will do, 'cause I won’t
Don’t tell me to believe in you, 'cause I don’t
Be on your guard, better hostile and hard, don’t risk affection
Like flesh to the bone in the no-go zone
You’re still looking for the resurrection
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey!
Everyone wants to be what he not, what he not
Nobody happy with what he got, what he got
You function like a dummy with a new ventriloquist
Can you say nothing yourself?
Hanging like a thriller on the final twist
Is it true you’re getting stuck on the shelf?
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
When things get so big, I don’t trust them at all
You want some control, you’ve got to keep it small, hey
가사 번역
내가 뭘 할지 말하지 마 왜냐면 난 안 할 거니까
널 믿으라고 말하지 마 난 안 믿으니까
애정을 위험에 빠뜨리지 말고 조심하고,적대적이고 열심히 해
뼛속까지 육신처럼
당신은 여전히 부활을 찾고 있습니다
"뭐라고 했지?"»
그리고 똑바로 눈,이봐,당신을 말할 것이다!
모두가 그가 무엇을,그가 무엇을하지되고 싶어
그가 가진 것에 행복한 아무도,그가 가진 것
복화술사랑 인형처럼 굴잖아
당신은 아무것도 자신을 말할 수 있습니까?
마지막 트위스트에 스릴러처럼 매달려
선반에 갇힌 게 사실이야?
"뭐라고 했지?"»
그리고 바로 눈,이봐,당신을 말할 것이다
그것은 자신을 할
그것은 자신을 할
그것은 자신을 할
그것은 자신을 할
일이 너무 커지면,나는 그들을 전혀 신뢰하지 않습니다
좀 통제하고 싶으면 작게만 둬