Peter Gabriel — Down The Dolce Vita 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Down The Dolce Vita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hey Mac, see you down the Dolce Vita!»
«Get back, we don’t have time
'Cause I hear we’re sending off the heroes
When the year goes, out of the bay
Trying to find a way
To make it alive»
«So long,» said four men to their families
«Be strong until we get back home
And if not, take care of all the children
Until then just hope and pray
We’re going to find a way
To make it alive»
«You guys are crazy!»
They shout and then we leave the harbor
In doubt, they’re acting weird
And the sea is whipping up a welcome
If hell come we’re all easy prey
Trying to find a way
To make it alive
«You guys are crazy!»
The captain’s hand shook for the guys to get in place
He said, «Let's look behind your face»
With each corner covered, they were all around
Waiting for the midnight bell to sound
«Out of sight,» cried Aeron through his glasses
«Don't fight» said Gorham’s smile
All the while, his hand was on my shoulder
I was scared of being easy prey
Trying to find a way
To make it alive
I won’t be easy prey
Gonna find a way
To make it alive
가사 번역
"이봐 맥,돌체 비타 아래로 보자!»
"돌아 가기,우리는 시간이 없어
영웅들을 보낸다고 들었거든요
해가 뜨면
방법을 찾기 위해 노력
살아남기 위해서»
"너무 오래,"네 사람이 그들의 가족에게 말했다
"우리가 집에 돌아갈 때까지 강해져라"
그리고 그렇지 않은 경우,모든 아이들을 돌봐
그 때까지 그냥 희망과기도
우리는 방법을 찾을 것입니다
살아남기 위해서»
"너희들은 미친 짓이야!»
그들이 소리치고 항구를 떠나면
의심할 여지 없이 이상하게 행동해요
그리고 바다는 환영을 휘젓고 있습니다
우리 모두 쉬운 먹잇감이라면
방법을 찾기 위해 노력
살아남기 위해서
"너희들은 미친 짓이야!»
함장님의 손이 흔들었다
그는 말했다,"의 얼굴 뒤에 살펴 보자»
각 모서리가 덮여,그들은 모두 주변에 있었다
자정 벨 소리 기다리고
"시야에서,"안경을 통해 아에론 울었다
"싸우지 마라"고럼의 미소가 말했다
항상 그의 손이 내 어깨에 있었어요
나는 쉬운 먹이가되는 무서웠다
방법을 찾기 위해 노력
살아남기 위해서
나는 쉬운 먹이가 될 수 없다
방법을 찾을거야
살아남기 위해서