Peter Gabriel — Family Snapshot 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Family Snapshot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets are lined with camera crews
Everywhere he goes is news
Today is different, today is not the same
Today I make the action, take snapshot into the light
Snapshot into the light, I’m shooting into the light
Four miles down the cavalcade moves on
Driving into the sun
If I worked it out right, they won’t see me or the gun
Two miles to go, they’re clearing the road
And the cheering has really begun
I’ve got my radio, I can hear what’s going on
I’ve been waiting for this
I’ve been waiting for this
All you people in TV land
I will wake up your empty shells
Peak-time viewing blown in a flash
As I burn into your memory cells
'Cause I’m alive
They’re coming around the corner with the bikers at the front
I’m wiping the sweat from my eyes
It’s a matter of time, a matter of will
And the governor’s car is not far behind, he’s not the one I’ve got in mind
'Cause there he is, the man of the hour, standing in the limousine
I don’t really hate you, I don’t care what you do
We were made for each other, me and you
I want to be somebody, you were like that too
If you don’t get given you learn to take
And I will take you
Holding my breath
Release the catch
And I let the bullet fly
All turned quiet, I have been here before
A lonely boy hiding behind the front door
Friends have all gone home
There’s my toy gun on the floor
Come back, Mum and Dad
You’re growing apart, you know that I’m growing up sad
I need some attention
I shoot into the light
가사 번역
거리에는 카메라 대원이 줄 지어 있습니다
그가 가는 곳마다
오늘은 다른,오늘은 동일 하지 않습니다
오늘 나는 행동을 만들고,빛에 스냅 샷을 찍는다
빛에 스냅,나는 빛으로 촬영하고있다
카발케이드까지 4 마일 남았어
태양으로 운전
내가 제대로 했다면,그들은 나 또는 총을 볼 수 없습니다
2 마일 정도 가면 길을 비워
그리고 응원 정말 시작했다
무전기도 있고 무슨 일인지 알 수 있어
나는 이것을 기다리고 있었다
나는 이것을 기다리고 있었다
모두 티비랜드 사람들
네 포탄을 깨울게
피크 시간 보기 플래시 날려
나는 당신의 메모리 셀에 구울 때
난 살아있으니까
앞 자전거랑 모퉁이 돌면
나는 내 눈에서 땀을 닦고있다
그것은 시간 문제,윌의 문제
주지사의 차가 멀지 않은데다 내가 염두에두고 있는 건 그가 아니야
저기 리무진에 서있는 시간의 남자
난 당신을 정말 싫어하지 않아,난 당신이 무엇을 상관 없어
우린 서로를 위해 만들어졌어 너와 나
난 누군가가 되고 싶어.
당신이 주어지지 않는 경우에 당신은 가지고 가는 것을 배웁니다
그리고 나는 당신을 데려 갈 것이다
내 숨을
캐치 릴리스
그리고 총알 날아 보자
모두 조용 켜져,나는 전에 여기 있었다
외로운 소년이 앞문 뒤에 숨어 있습니다
친구는 모두 집에 갔다
바닥에 내 장난감 총 있어
돌아와,엄마 아빠
당신은 떨어져 성장하고,당신은 내가 슬프게 성장하고 있다는 것을 알고
나는 약간의 관심이 필요
나는 빛으로 촬영