Peter Gabriel — Flotsam And Jetsam 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Flotsam And Jetsam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Doing nothing, stuck in the mud
Just pumping the blood
The water level’s getting low
Something ugly’s going to show
If only I could touch you
I guess you’d be alarmed
If only I could touch you
I don’t mean you no harm
If only I could touch you
Like the wind can touch the sail
If only I could touch you, darling
Now that words have failed
Oh, flotsam still afloat
Oh, jetsam thrown out of the boat
And oh love, my love, nothing here is what it seems
We both know it
Christ, you show it
Oh, oh my love
가사 번역
아무것도,진흙에 갇혀
그냥 피를 펌핑
물 수위가 낮아지고 있어요
추악한 것이 보여줄 것입니다
내가 널 만질 수 있다면
난 당신이 놀라지 것 같아요
내가 널 만질 수 있다면
널 해치려는 건 아니야
내가 널 만질 수 있다면
바람처럼 항해를 만질 수 있다
널 만질 수만 있다면
이제 그 단어가 실패했습니다
아,플롯샘은 여전히 해상에
젯샘이 보트에서 내렸어
그리고 오 사랑,내 사랑,여기에 아무것도 보인다
우리 둘 다 알고 있어요
맙소사,보여줘요
오,내 사랑