Peter Gabriel — Home Sweet Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Home Sweet Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met this girl called Josephine
And took her up on my machine
We had a little fun
And now we got a little one
Had to get married
Being chased out of town
Found ourselves a place to live
We put all our money down
Called it home sweet home, home sweet home
Eleven floors up in a tower block, happy just to have a home
I’ve gone and changed the lock on our home
Nothing really worked out right
Things got broke, they stayed that way
None of our friends came round at night
Little Sam got no place to play
«We've got to get out of here, Bill,» she said
«I've been saying it all the while»
When I came home from work that night
She’d jumped out the window with our child
From our home sweet home, home sweet home
Just a place to take a rest, just a place to make a nest
We call it home
When the insurance money came through
It seemed dirty, didn’t know what to do
Took out the cash, went down to the casino
Down on the wheel on a double
And I won, yes I won, like I never won before
Bought myself a country house with an antique carved oak door
It was home sweet home, home sweet home
Just a place to lay our head, think of all the things we said
About in our home sweet home
In our home sweet home
가사 번역
조세핀이라는 여자를 만났어
그리고 내 컴퓨터에 그녀를 데려 갔다
우리는 조금 재미 있었다
그리고 지금 우리는 작은 하나를 얻었다
결혼해야 했어
마을에서 쫓겨나다니
살 곳을 찾았다
우리는 우리의 모든 돈을 내려 놓았습니다
그것을 집이라고 부르는 달콤한 집,집 달콤한 집
타워블록 11 층 건물인데 집만 있으면 행복해요
우리 집 자물쇠를 바꿨어
아무것도 정말 잘 작동하지
일이 생겼고,그들은 그렇게 머물렀다
밤에는 우리 친구 중 누구도 돌아 오지 않았다.
리틀 샘은 놀 곳이 없어
"우리는 여기서 나가야 해,빌,"그녀는 말했다
"나는 모든 동안 그것을 말하고 있었다»
그날 밤 일 때문에 집에 돌아왔을 때
우리 애랑 창문에서 뛰어내렸어요
우리 집에서 달콤한 집,집 달콤한 집에서
휴식을 취할 장소,둥지를 만들 수있는 장소
우리는 그것을 집이라고 부릅니다
보험금을 통해 왔을 때
그것은 더러운 것 같았다,무엇을 해야할지 몰랐다
현금을 꺼내 카지노로 내려가
바퀴 위에 두 번
그리고 내가 이겼지,그래 내가 이겼지,내가 이기지 못한 것처럼
골동품 조각 된 오크 문을 가진 시골 집을 샀다
그것은 집 달콤한 집,집 달콤한 집이었다
그냥 우리의 머리를 누워 장소,우리가 말한 모든 것을 생각
우리 집에 대한 달콤한 집
우리 집에서 달콤한 집