Peter Gabriel — Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970) 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Let Us Now Make Love (BBC Nightride 1970)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, I beg you hear this humble voice.
Please, pale orchid flower, a music of my soul.
Alone, upon the windswept way
Descends the nightengale,
She swoops to soothe my aching brow
Let us now make love.
Please, I beg you hear this humble voice.
Please, my emerald goddess, wash away the wounds.
Alone, the pilgrim thirsts and falls
The Queen runs to his form,
She stoops to soothe his aching brow
Let us now make love.
Make love, make love, let us, let us, let us Make love, love, sweet heavenly love, love
I promise you life will be good, love, love
If you just stand down and try, love, love
To be one with, so feel pride.
Let us make love 'til the end of time, now and forever.
Please, I beg you hear this humble voice.
Please, dear oyster shell reveal your hidden pearl.
Alone, the deaf, the sick, the blind
Turn grimly for the knife,
The prophet stoops to soothe their brow
Let us now make love.
Make love, make love, let us, let us, let us Make love, love, sweet heavenly love, love
I promise you life will be good, love, love
If you just stand down and try, love, love
To be one with, so feel pride.
Let us make love 'til the end of time, now and forever.
Please, I beg you hear this humble voice.
Come, let’s walk the windy roads to find the truth.
Revealed, each part has now been played
Your beauty will not fade
So cling to me, fulfull your vow,
Let us now make love.
Love, love, sweet heavenly love, love
I promise you life will be good, love, love
If you just stand down and try, love, love
To be one with, so feel pride.
Let us make love 'til the end of time, now and forever.
가사 번역
제발,난 당신이 겸손 목소리를 듣고 구걸.
제발,창백한 난초 꽃,내 영혼의 음악.
혼자,windswept 방법에 따라
니트게일 강하,
그녀는 내 아픈 눈썹을 달래 급습
이제 우리가 사랑을 만들어 보자.
제발,난 당신이 겸손 목소리를 듣고 구걸.
제발,내 에메랄드 여신은 상처를 씻어.
순례자는 목마르고 쓰러진다
여왕은 자신의 형태로 실행,
그녀는 그녀의 아픈 눈썹을 달래 주다
이제 우리가 사랑을 만들어 보자.
사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑을 만들어 보자,우리를 보자
나는 당신에게 생활이 좋은 것,사랑,사랑을 약속
그냥 물러서서 노력해보면,사랑,사랑
함께 할,그래서 자부심을 느낍니다.
우리가 영원히 지금,시간의 끝을 때까지 사랑을 만들어 보자.
제발,난 당신이 겸손 목소리를 듣고 구걸.
부디,친애하는 굴 껍질은 숨겨진 진주를 알 수있다.
혼자,귀머거리,아픈,맹인
칼을 위해 그림으로 돌리십시오,
예언자는 자신의 눈썹을 달래 줄거리
이제 우리가 사랑을 만들어 보자.
사랑,사랑,사랑,사랑,사랑,사랑을 만들어 보자,우리를 보자
나는 당신에게 생활이 좋은 것,사랑,사랑을 약속
그냥 물러서서 노력해보면,사랑,사랑
함께 할,그래서 자부심을 느낍니다.
우리가 영원히 지금,시간의 끝을 때까지 사랑을 만들어 보자.
제발,난 당신이 겸손 목소리를 듣고 구걸.
자,바람이 부는 길을 걸어 진실을 찾자.
계시,각 부분은 지금 재생되었습니다
당신의 아름다움은 사라지지 않을 것입니다
그래서 나에게 집착,당신의 서약을 이행,
이제 우리가 사랑을 만들어 보자.
사랑,사랑,달콤한 하늘 사랑,사랑
나는 당신에게 생활이 좋은 것,사랑,사랑을 약속
그냥 물러서서 노력해보면,사랑,사랑
함께 할,그래서 자부심을 느낍니다.
우리가 영원히 지금,시간의 끝을 때까지 사랑을 만들어 보자.