Peter Gabriel — Looking For Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Looking For Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for someone, I guess I’m doing that,
Trying to find a mem’ry in a dark room.
Dirty man, you’re looking like Buddha,
I know you well — yea — ugh.
Keep on a straight line, I don’t believe I can,
Trying to find a needle in a haystack.
Chilly wind you’re piercing like a dagger,
It hurts me so — yea.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You see the sunlight through the
Trees to keep you warm,
In peaceful shades of green.
Yet in the darkness of my mind
Damascus wasn’t far behind.
Lost in a subway, I guess I’m losing time,
There’s a man looking at a magazine.
You’re such a fool, your mumbo-jumbo
Never tells me anything — yea — ugh.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You feel the ashes from the
Fire that kept you warm.
Its comfort disappears,
And still the only friend I know
Will never tell me where to go.
Looking for someone,
And now I’ve found myself a name.
Come away, leave me,
All that I have I will give.
Leave me, leave me,
All that I am I will give.
가사 번역
누군가를 찾고,나는 그 일을하고있는 것 같아요,
어두운 방에서 멤리를 찾으려고
더티맨,너 부처님처럼 생겼구나,
난 널 잘 알아
똑바로 서,난 믿을 수 없어,
건초 더미에서 바늘 찾으려고
단검처럼 피어싱하는 차가운 바람,
정말 아파요
아무도 나를 발견 할 필요가 없습니다,
나는 다시 돌아왔다.
당신은 햇빛을 통해 볼
나무는 당신을 온난한 유지하는,
평화로운 녹색의 그늘.
하지만 내 마음의 어둠 속에서
다마스쿠스는 멀리 뒤에 없었다.
지하철에서 분실,나는 시간을 잃고 것 같아요,
잡지를 보는 사람이 있어요
넌 바보야,검보야
결코 나에게 아무것도 말하지 않는다—네-우.
아무도 나를 발견 할 필요가 없습니다,
나는 다시 돌아왔다.
유골을 느껴
당신을 따뜻하게 유지 화재.
그것의 안락은 사라집니다,
그리고 아직도 내가 아는 유일한 친구
어디로 가야 하는지 절대 말하지 않을 거야
누군가를 찾고,
그리고 지금 나는 나 자신에게 이름을 발견했습니다.
저리 가,날 놔둬,
내가 가진 모든 것을 줄 것이다.
날 떠나,날 떠나,
내가 모든 것을 줄 것이다.