Peter Gabriel — Love To Be Loved 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Love To Be Loved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So, you know how people are
When it’s all gone much too far
The way their minds are made
Still, there’s something you should know
That I could not let show
That fear of letting go And in this moment, I need to be needed
With this darkness all around me, I like to be liked
In this emptiness and fear, I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Yes, I love to be loved
I cry the way that babies cry
The way they can’t deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they uncover you
From where you hide
And in this moment, I need to be needed
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
In this emptiness and fear,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Oh I love to be loved
This old familiar craving
I’ve been here before, this way of behaving
Don’t know who the hell I’m saving anymore
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go I can let go of it
Though it takes all the strength in me And all the world can see
I’m losing such a central part of me
I can let go of it
You know I mean it You know that I mean it I recognize how much I’ve lost
But I cannot face the cost
'Cause I love to be loved
Yes I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
Yes I love to be loved
가사 번역
그래서,당신은 사람들이 얼마나 알고
모든 것이 너무 멀리 갔을 때
그들의 마음이 만들어지는 방식
아직도,당신이 알아야 할 것이 있습니다
내가 보여줄 수 없다는 것을
이 순간에 놓아 놓는의 그 공포,나는 필요로 할 필요가있다
내 주변의 어둠과 함께,나는 좋아하는 것을 좋아합니다
이 공허함과 두려움,나는 원하는
난 사랑받고 싶으니까
사랑 받고 싶어요
네,사랑 받고 싶어요
난 아기들이 우는 것처럼 울어
그들이 부정할 수 없는 방식
그들이 느끼는 방식
단어,그들은 당신을 통해 모든 상승
그들이 널 발견할때까지
당신이 숨기는 곳에서
그리고 이 순간에,나는 필요로 할 필요가있다
내 자존심이 침몰 할 때,나는 좋아하는 것을 좋아합니다
이 공허함과 두려움에서,
내가 원하는
난 사랑받고 싶으니까
사랑 받고 싶어요
오,나는 사랑을 받고 싶어
이 오래된 익숙한 갈망
전에 여기 와본적이 있어 이런 식으로 행동하면서
내가 누굴 살리는지 모르겠어
지나가게 내버려 둬
가장 깊은 곳에서 나는 슬퍼한다
내가 믿는 이번에는
그리고 나는 그것을 놓아 수 있습니다 가자
내 안의 모든 힘을 빼앗고 모든 세상이 볼 수 있지만
나는 나의 그런 중앙 부분을 잃고있다
나는 그것을 놓아 수 있습니다
당신은 내가 그것을 의미 알고 당신은 내가 얼마나 많은 손실했는지 알아 의미
그러나 나는 비용에 직면 할 수 없다
난 사랑받고 싶으니까
네,사랑 받고 싶어요
사랑 받고 싶어요
사랑 받고 싶어요
사랑 받고 싶어요
네,사랑 받고 싶어요