Peter Gabriel — One Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "One Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One Day
Don’t get me wrong
I think I’m in love
But the feeling in the word is more
Than your crystal eyes
Will ever see in me Don’t get me wrong
Open your eyes
Although I cannot show my heart
I’ll watch and hope
While you are near to me One day I’ll capture you
and call you to my side
One day I’ll take you from
The boredom of our lives
One day we’ll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I’ll find myself
And wrap it in my love for you
Birds of the sky
May I borrow your wings?
Very soon I’ll ask my love
To travel with me to the world outside
Cherry trees, may I borrow your bloom?
Very soon I’ll ask my love
To come inside the nest I’ll build alone
Animal friends
Help me decide
When should I ask my love to leave?
I’ll beg of you that she’ll say yes to me Breathe in deep
Now is the time
She looks at me and gently smiles
As if she knew
I’d ask her all the time
One day I’ll capture you
And call you to my side
One day I’ll take you from
The boredom of our lives
One day we’ll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I’ll find myself
And wrap it in my love for you
가사 번역
어느 날
나를 오해하지 마라.
사랑에 빠진 것 같아
하지만 이 단어의 느낌은
당신의 수정같은 눈 보다는
나를 볼 것이다 이제까지 나를 오해하지 않습니다
눈을 뜨고
내 마음을 보여줄 수는 없지만
나는보고 희망 할 것이다
당신이 내게 가까이있는 동안 어느 날 나는 당신을 캡처합니다
그리고 내 편에 전화
어느 날 나는 당신을 데려 갈 것이터
우리의 삶의 지루함
어느 날 우리는 멀리 날 것이다
내 꿈의 왕국에
어느 날 나는 나 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 당신을 위해 내 사랑에 포장
하늘의 새
날개를 빌려도 될까요?
곧 나는 내 사랑을 요청합니다
나와 함께 바깥세상으로 여행하기 위해서
벚꽃,꽃 좀 빌릴 수 있을까요?
곧 나는 내 사랑을 요청합니다
둥지에 들어오기 위해서 혼자 지을 거야
동물 친구
나를 결정하는 데 도움이
언제 내 사랑을 떠나 달라고 해야 하지?
나는 그녀가 나에게 깊은 호흡을 말할 것이다 당신을 구걸합니다
지금 이 순간
그녀는 나를 바라보며 부드럽게 웃는다.
마치 그녀가 아는 것처럼
나는 그녀에게 모든 시간을 물어 것입니다
어느 날 나는 당신을 캡처합니다
그리고 내 편에 전화
어느 날 나는 당신을 데려 갈 것이터
우리의 삶의 지루함
어느 날 우리는 멀리 날 것이다
내 꿈의 왕국에
어느 날 나는 나 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 당신을 위해 내 사랑에 포장