Peter Gabriel — Salala 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Salala"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Peter Gabriel:
O mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
There’s no joy like the joy of a soul coming in There’s no joy like the joy of a soul coming in Choir and Angelique Kidjo:
Salala sa la la-la (Sa la-la sa la la)
Choir and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Hey-hey-eh-eh)
Choir, Angelique Kidjo and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche)
Angelique Kidjo and choir:
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Angelique Kidjo:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
(Guitar Solo)
Eh Eh Heh-eh Eh Eh Eh Heh-eh Eh Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Oh mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in!
Peter Gabriel (echo):
Kilo fetche (8x)
Peter Gabriel and Angelique Kidjo:
Oh mama turn on the light in this place (SA LA-LA)
There’s no smile like the smile on your face (SAA LA LA)
Angelique Kidjo, choir and Peter Gabriel in canon:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon o (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon ni (Salala sa la la-la)
SA LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
SAA LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
Choir and Peter Gabriel:
Salala sa la la-la (Eh Eh Heh-eh Eh)
Salala sa la la-la
Eh Eh Heh-eh Eh
가사 번역
오만 오만 오만 오만 요노우
피터 가브리엘:
오 엄마는 이 곳에서 빛을 켜
네 얼굴에 있는 미소처럼 웃음은 없어
'합창단'과'안젤리크 키드조'에 나오는 영혼의 기쁨 같은 기쁨이 없다:
Salala sa la la-la(Sa la-la sa la la la)
합창단 피터 가브리엘
살랄라 사 라 라-라(헤이-헤이-어-어)
합창단,안젤리크 키조,피터 가브리엘
살랄라 사 라 라-라(테바 포쥬 칸 안비 킬로체)
안젤리크 키조 합창단:
오만 오만 오만 오만 요노우
안젤리크 키조:
오몬 무 시노우 아반비 사 라라
오몬 무 시노우 아반비 사 라라
안젤리크 키조와 피터 가브리엘:
테바 Fodjou 칸 Ananbi Kilotche
테바 Fodjou 칸 Ananbi Kilotche
(기타 솔로)
어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 어 안젤리크 키조와 피터 가브리엘:
오 엄마는 이 곳에서 빛을 켜
네 얼굴에 있는 미소처럼 웃음은 없어
피터 가브리엘:
안젤리크 키조와 피터 가브리엘에 나오는 영혼의 기쁨 같은 기쁨이 없습니다:
소울 같은 기쁨이 들어오지 않아!
피터 가브리엘(에코):
킬로 페체(8 배)
피터 가브리엘과 안젤리크 키조:
오 엄마 이 곳에서 빛을 켜(사 라-라)
당신의 얼굴에 미소 같은 미소가 없습니다(사 라 라)
안젤리크 키조,합창단,피터 가브리엘 신부:
Omon Moun Shinou 아반비 sa la-la(살랄라 sa la la-la)
Omon Moun Shinou 아반비 sa la-la(살랄라 sa la la-la)
살랄라 안비 티오 오몬 오(살랄라 사 라 라-라)
Salala ananbi 티오 omon ni(Salala sa la la-la)
SA LA-LA(Salala sa la la-la)(Eh Ehh-eh Eh)
SA LA LA(Salala sa la la-la)(Eh Ehh-eh Eh)
합창단 피터 가브리엘:
살랄라 사 라 라-라(어 어 ㅎ-어 어)
Salala sa la la-la
어 어 ㅎ-어 어