Peter Gabriel — Steam 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "Steam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stand Back!
Stand Back!
What are those dogs doing sniffing at my feet
They’re on to something, picking up
Picking up this heat, this heat
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as anything you’ve seen
Get a life with this dreamer’s dream
You know your culture from your trash
You know your plastic from your cash
When I lose sight of the track
You know the way back
But I know you
You know your stripper from your paint
You know your sinner from your saint
Whenever heaven’s doors are shut
You kick them open but
I know you
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as any place you’ve been
Get a life with the dreamer’s dream
Stand back!
Stand back!
Can’t you see I’ve lost control
I’m getting indiscreet
You’re moving in so close
Until I’m picking up
Picking up this heat, this heat
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as anything you’ve seen
Get a life with this dreamer’s dream
You know your green from your red
You know the quick from the dead
So much better than the rest
You think you’ve been blessed
But I know you
You know your ladder from your snake
You know the throttle from the brake
You know your straight line from a curve
You’ve got a lot of nerve
But I know you
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as any place you’ve been
Get a life with the dreamer’s dream
Everybody nosedive
Hold your breath, count to five
Backslap, boobytrap
Cover it up in bubblewrap
Room shake, earthquake
Find a way to stay awake
It’s going to blow, it’s going to break
This is more than I can take
Oh yeah, I need steam
Feel the steam all around me
Ah you’re turning up the heat
When I start to dream aloud
See you move your hands and feet
Won’t you step into this cloud of steam
This steam
Give me steam
And how you feel to make it real
Real as anything you’ve seen
Get a life with this dreamer’s dream
Help me yeah
Ready to steam out the log jam
Stir crazy from the freezer to the boil
Water’s bubbling, it’s bubbling
Bubbling, bubbling
Like it’s coming to a boil
Give me steam, lady
Give me steam around me now
Aah coming alive, coming alive
Said give me some steam
가사 번역
물러서!
물러서!
저 개들이 내 발에서 냄새를 맡고 있는 거야
뭔갈 찾고 있어
이 열을 따기,이 열
나에게 증기를 줘
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 느끼는 방법
당신이 본 것 처럼 진짜
이 몽상의 꿈으로 삶을 살아라.
당신은 당신의 휴지통에서 문화를 알고
당신은 당신의 현금에서 당신의 플라스틱을 알고 있습니다
나는 트랙의 시력을 잃을 때
당신은 길을 알고
하지만 난 널 알아
당신은 당신의 페인트에서 스트리퍼를 알고
당신은 당신의 성자에게서 당신의 죄를 알고 있습니다
천국의 문이 닫힐 때마다
당신은 그들을 걷어차하지만
나는 당신을 알고있다
나에게 증기를 줘
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 느끼는 방법
당신이 이제까지 있던 어떤 장소로든 진짜
몽상가의 꿈으로 삶을 살아라.
물러서!
물러서!
내가 통제력을 잃은게 보이지 않아?
나는 무분별한 얻고있다
당신은 너무 가까이 이동하고 있습니다
내가 데리러 올 때까지
이 열을 따기,이 열
나에게 증기를 줘
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 느끼는 방법
당신이 본 것 처럼 진짜
이 몽상의 꿈으로 삶을 살아라.
당신은 당신의 빨간색에서 당신의 녹색을 알고
당신은 죽은 사람들로부터 빠른 것을 알고
나머지 것보다 훨씬 더 나은
당신은 당신이 축복을 받았다고 생각합니다
하지만 난 널 알아
당신은 당신의 뱀에서 사다리를 알고
브레이크 스로틀 알지?
당신은 곡선에서 직선을 알고
배짱이 참 많으시네요
하지만 난 널 알아
나에게 증기를 줘
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 느끼는 방법
당신이 이제까지 있던 어떤 장소로든 진짜
몽상가의 꿈으로 삶을 살아라.
모두 코가 납니다.
5 까지 세어
백슬랩,부비트랩
Bubblewrap 에서 그것을 위로 덮으십시오
방 동요,지진
깨어있을 수있는 방법을 찾기
그것은 날려 버릴거야,그것은 깰 것입니다
이건 내가 할 수 있는 것보다 더 많은거야
오,그래,나는 증기 필요
내 주변의 증기를 느껴라.
아,당신은 열을 돌고있다
큰 소리로 꿈을 꾸기 시작할 때
보 당신 이동 귀하의 손 고 피
이 구름 속으로 들어가지 않을래?
이 증기
나에게 증기를 줘
그리고 당신이 그것을 진짜로하게 느끼는 방법
당신이 본 것 처럼 진짜
이 몽상의 꿈으로 삶을 살아라.
그래 나를 도와
로그 잼을 증기 준비
냉장고에서 종기에 미친 저어
물도 버블링하고,물도 버블링해
버블 링,버블 링
마치 끓이는 것처럼
여자,나에게 증기를 줘
지금 내 주위에 증기 줘
아,살아 온다,살아 온다
나에게 약간의 증기를 줘 말했다