Peter Gabriel — The Chamber Of 32 Doors 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Gabriel의 노래 "The Chamber Of 32 Doors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the top of the stairs, their’s hundreds of people,
Running around to all the doors.
They try to find themselves an audience;
Their deductions need applause.
The rich man stands in front of me,
The poor man behind my back.
They believe they can control the game,
But the juggler holds another pack.
I need someone to believe in, someone to trust.
I need someone to believe in, someone to trust.
I’d rather trust a countryman than a townman,
You can judge by his eyes, take a look if you can,
He’ll smile through his guard,
Survival trains hard.
I’d rather trust a man who works with his hands,
He looks at you once, you know he understands,
Don’t need any shield,
When you’re out in the field.
But down here,
I’m so alone with my fear,
With everything that I hear.
And every single door, that I’ve walked through
Brings me back here again,
I’ve got to find my own way.
The priest and the magician,
Singing all the chants that they have ever heard;
They’re all calling out my name,
Even academics, searching printed word.
My father to the left of me,
My mother to the right,
Like everyone else they’er pointing
But nowhere feels quite right.
And I need someone to believe in, someone to trust.
I need someone to believe in, someone to trust.
I’d rather trust a man who doesn’t shout what he’s found,
There’s no need to sell if you’re homeward bound.
If I chose a side,
He won’t take me for a ride.
Back inside
This chamber of so many doors;
I’ve nowhere to hide.
I’d give you all of my dreams, if you’d help me,
Find a door
That doesn’t lead me back again
-take me away.
가사 번역
계단 꼭대기에는 수백명의 사람들이 있어요,
모든 문에 주위를 실행.
그들은 스스로 관객을 찾기 위해 시도;
그들의 공제는 박수가 필요합니다.
부자는 내 앞에 서 있어,
내 뒤에 가난한 사람.
그들은 게임을 제어 할 수 있다고 생각합니다,
그러나 저글러는 다른 팩을 보유하고 있습니다.
믿을 사람이 필요해요 믿을 사람이 필요해요
믿을 사람이 필요해요 믿을 사람이 필요해요
차라리 촌뜨기보다는 시민을 믿는 게 낫겠어,
당신은 그의 눈으로 판단 할 수,당신이 할 수있는 경우 좀 봐,
그는 자신의 경비를 통해 미소 것이다,
생존 열심히 훈련한다.
그의 손에서 일하는 남자를 믿는 게 낫겠어,
그는 한 번 당신을 보면,당신은 그가 이해 알고있다,
방패 필요 없음,
현장에있을 때.
하지만 여기 아래,
나는 내 두려움과 함께 너무 혼자 해요,
내가 듣는 모든 것을 갖추고 있습니다.
그리고 내가 지나간 모든 문들을
다시 여기 다시 나를 제공합니다,
내 길을 찾아야 해
신부와 마술사,
그들이 들어 본 모든 노래를 노래;
모두 내 이름을 부르네,
심지어 학자,인쇄 된 단어를 검색.
내 왼쪽 아버지,
오른쪽 어머니,
다른 사람들처럼 그들이 가리키는 것
그러나 아무 곳에도 꽤 잘 느낀다.
그리고 믿을 사람이 필요해요
믿을 사람이 필요해요 믿을 사람이 필요해요
나는 오히려 그가 발견 한 것을 소리하지 않는 남자를 믿을 것입니다,
당신이 집 안에 묶여 있다면 판매 할 필요가 없습니다.
만약 내가 한쪽을 선택한다면,
날 태워다 주진 않을 거야
안쪽으로 뒤
이렇게 많은 문의 이 약실;
숨을 곳이 없어요
내 모든 꿈을 꾸게 해주지 날 도와주면,
문 찾기
그것은 다시 나를 다시 인도하지 않습니다
-날 데려가