Peter Green — Trying To Hit My Head Against The Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Green의 노래 "Trying To Hit My Head Against The Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, i keep coming up in spots, and my eyes are filled with dots
And the music that you play is so blue
I’ve been tailing you around, but you always bring me down
Seems like i spend my whole life trying to get to you
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’ve been dishing out the dirt, you’ve been hitting where it hurts
And the way you treat me, girl, you’re so mean
You got me barking like a dog, now i’m jumping like a frog
Well, you’re naughty and it’s plain to be seen
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
Like a fly caught in a web, like a horse that has no legs
Got me hanging on a thread for your love
Now you got me in a spot, i’m getting kind of hot
That’s when sometimes, babe, i with that i was dead
You’re no good, you’re no good, you’re just no good
I should leave you but when you call
I’m trying to hit my head against the wall
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
You’re no good, you’re no good
가사 번역
글쎄,난 계속 반점에 올라오고,내 눈은 점으로 가득 차 있습니다
그리고 당신이 연주하는 음악은 너무 파란색입니다
널 계속 미행했지만 넌 항상 날 끌어내렸어
내 평생을 너에게 다가가려고 노력해왔던 것 같아
넌 좋지도 않고,좋지도 않고,그냥 좋지도 않아.
난 당신을 떠나야하지만 당신이 전화 할 때
벽에 머리를 부딪히려고
당신은 먼지를 해체하고,그것이 아픈 곳에 때리고 있습니다
날 그렇게 대하는 건 정말 못됐어
개처럼 짖어대더니 이젠 개구리처럼 뛰네
글쎄,당신은 장난 꾸러기이고 그것은 분명히 볼 수 있습니다
넌 좋지도 않고,좋지도 않고,그냥 좋지도 않아.
난 당신을 떠나야하지만 당신이 전화 할 때
벽에 머리를 부딪히려고
거미줄에서 파리가 잡힌 것처럼요 다리가 없는 말처럼요
나를 당신의 사랑을 위해 스레드에 매달려있어
지금 당신은 나를 자리 잡고있어,나는 종류의 뜨거운 얻고있다
그 때 가끔은,자기,난 죽은 상태로
넌 좋지도 않고,좋지도 않고,그냥 좋지도 않아.
난 당신을 떠나야하지만 당신이 전화 할 때
벽에 머리를 부딪히려고
넌 좋지도 않고,좋지도 않아.
넌 좋지도 않고,좋지도 않아.
넌 좋지도 않고,좋지도 않아.
넌 좋지도 않고,좋지도 않아.