Peter Hammill — A Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "A Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of joint, out of true, out of love,
Out of the blue, out of order, out of orbit,
Out of control,
Out of touch, out of line, out of sync
And out of time, out of gas, out of tread, out of Road.
Out of date, out of stock, out of use —
Out, out, damned spot!
You want out, you want out of it for good.
Out of the running, out of the game,
Out on your feet, clear out of range,
Out of context, out of contact,
Out of the woods.
Out, out, looking for a way out,
No straws are left to cling to;
Out, out, going for the fade-out…
But what do you fade into?
Out on the town, out for laughs,
Out of service, out to grass,
Out of mourning, out of purdah,
Out on bail, out of kilter, out of grace,
Out to get out of this place,
Out of this world, out and out
Beyond the pale.
Right out of character, out of sympathy,
So far out upon a limb
You’re out of your tree…
Out of breath, out of tune, out of your head
And out of view, down and out,
Out for the count, or is it just for revenge?
Out of sight, out of mind, leave it out,
Leave it behind out of reach
Of all family, all friends.
Out, out, going for the bale-out,
No parachute above you.
Out, out, you’ll not feel the fall-out,
I wish I’d said «I love you».
가사 번역
합동에서,사실에서,사랑에서,
파랑에서,질서 밖의,궤도 이탈,
통제 불능,
터치 아웃,라인 아웃,동기화 없음
그리고 시간이 없어,가스,트레드,도로 밖으로.
유효 기간,재고 부족,사용 중 —
아웃 아웃,아웃,빌어 먹을 자리!
넌 나가서,영원히 하고 싶어해.
뛰지 말고,
밖으로 당신의 발에,범위를 벗어나지,
문맥 밖,접촉 불능,
숲에서 나와
나가 나가 나가는 길을 찾고,
빨대는 붙어 있지 않습니다;
퇴색 아웃 가고,아웃,아웃…
그러나 당신은 무엇을로 퇴색합니까?
마을에서 웃으면서,
서비스 중,잔디로 나가기,
애도 중,퍼다 중,
보석금에서,호조에서,은혜에서,
여기서 나가려고,
이 세상 밖으로,밖으로 및 밖으로
창백한 넘어.
오른쪽 문자,동정심에서,
지금까지 사지에
나무에서 나왔잖아…
숨도 쉬지 않고,조정도 못하고,네 머리에서
그리고 전망에서,아래로 그리고 밖으로,
카운트 아웃,또는 그것은 단지 복수를 위해인가?
시야 밖으로,마음에서,그것을 밖으로 둡니다,
손이 닿지 않는 곳에 두세요
모든 가족,모든 친구.
밖으로,밖으로,베일 아웃 가고,
위에 낙하산이 없습니다.
나가,나가,너는 가을 밖으로 느끼지 않을 것이다,
나는"나는 당신을 사랑"이라고 말하고 싶다.