Peter Hammill — Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stretch my hands,
Clutch vacant laughter
In silence and sweet, sweet pain;
Without demand,
But with a longing
For what will never come again.
I smell your perfume
On the sheets in the morning
It lingers like the patterns
On the window after rain,
A past that lives,
If only for the present…
Which is gone and will never come again.
To your sad eyes,
Turned away, mine say
'Do you? Did you? How?'
As the darkness
Slides away the day
Shows what was
And makes what is now.
I see your picture
As though it were a mirror
But there’s no part of you
Outside the frame
Except the change that you came to me:
This will never come again.
I am me,
I was so before you,
But afterwards I am not the same.
You are gone
And I am with you:
This will never come again.
가사 번역
나는 내 손을 스트레칭,
클러치 빈 웃음
침묵과 달콤한,달콤한 고통;
수요 없이,
하지만 갈망과 함께
다시는 오지 않을 것을 위해.
네 향수 냄새야
아침에 시트 위에
그것은 패턴 처럼 남아 있습니다
비가 온 후 창 위에,
살아있는 과거,
만 존재하는 경우…
어느 사라 다시 오지 않을 것입니다.
당신의 슬픈 눈에,
꺼져,내 말
'당신은? -그랬다고? 어떻게?'
어둠으로
하루 슬라이드 멀리
는 무엇 을 보여줍니다
그리고 지금 무엇을 만듭니다.
나는 당신의 사진을 참조하십시오
마치 거울 처럼
하지만 네 일부도 없어
프레임 외부
당신이 나에게 온 변화를 제외하고:
다신 안 올 거야
나는 나,
너보다 훨씬 먼저,
하지만 그 후 나는 동일하지 않다.
당신은 사라 졌어요
그리고 나는 당신과 함께:
다신 안 올 거야