Peter Hammill — Airport 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Airport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand on the tallest building
And stare down at the grey runway
And the tail-smoke of the Boeing jet
That’s taking you so far away.
Believe me, I don’t want you to leave me;
look in my eyes and you’ll see them
filled with pain.
Imagine just how sad I’ll be in some future day when I turn
and no longer see your face.
All I can now cry is goodbye, love, goodbye.
In a week, in a month, in a year,
In a lifetime how I’ll feel none can tell.
All I know is now you’re going
There’s really no-one here to help.
Believe me.
Already it’s too late, you’re through the boarding-gate
And walking on the tarmac.
Already you are free, already you’ve left me And cannot bear to look back,
can you?
A brief taxi on the runway,
Then up into the stilling night sky;
And I’m standing on the observation tower,
My eyes too dimmed by distance to cry.
Believe me.
All I can now do is walk away alone,
without you.
가사 번역
나는 가장 높은 건물에 서 있습니다
그리고 회색 활주로를 내려다
그리고 보잉 제트기의 꼬리 연기
그게 널 멀리 데려가고 있어
날 믿어,난 당신이 날 떠나 싶지 않아;
내 눈을 보면 당신은 그들을 볼 수 있습니다
고통으로 가득찬.
내가 켤 때 내가 미래의 날이 될 것입니다 얼마나 슬픈 상상
그리고 더 이상 당신의 얼굴을 볼 수 없습니다.
내가 지금 울 수 있는 건 작별인사야,사랑,안녕
일주일,한 달,한 해,
평생동안 아무도 말할 수 없다고 느낄거야.
내가 아는 건 이제 네가
아무도 도와줄 사람이 없어요
날 믿어.
이미 너무 늦었,당신은 탑승 게이트를 통해있어
활주로에 걸어다니면서
이미 당신은 무료입니다,이미 당신은 나를 떠났습니다 다시보고 견딜 수 없습니다,
할 수 있어?
활주로에 간단한 택시,
그런 다음 위로 훌쩍 밤 하늘;
그리고 나는 관측 타워에 서있다,
내 눈은 너무 거리 울고에 의해 어두워.
날 믿어.
이제 내가 할 수 있는 건 혼자 떠나기만 하면 돼,
너 없인