Peter Hammill — Been Alone So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Been Alone So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to say--
If I meet somebody who
Might easily resemble you
I smile, but look away…
I look away.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to do:
How to make the whole thing right
And how to help if she’s uptight
And when to run and when to fight…
How to make her stay the night--
That’s if I ever knew.
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night
wake up at night
가사 번역
혼자 너무 오래 있었어
그게 어떤 건지 잊어버렸다고
내 옆의 누군가를 느끼고 그녀의 호흡을 평화롭게 듣기 위해
밤에 일어나면
혼자 너무 오래 있었어
내가 무슨 말을 잊었는지--
내가 누굴 만나면
쉽게 당신과 유사 할 수 있습니다
나는 미소,하지만 멀리 봐…
나는 멀리 본다.
혼자 너무 오래 있었어
내가 무엇을 잊어 버린:
모든 것을 바로 만드는 방법
그리고 그녀가 초조하다면 어떻게 도울 수 있습니까
그리고 언제 실행하고 싸울 때…
어떻게 그녀가 밤을 머물 수 있도록--
내가 아는 한 그입니다.
혼자 너무 오래 있었어
그게 어떤 건지 잊어버렸다고
내 옆의 누군가를 느끼고 그녀의 호흡을 평화롭게 듣기 위해
밤에 일어나면
밤에 일어나