Peter Hammill — Candle 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Candle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at the candle, as it’s life is bought,
As the wick just rolls of and dies;
Look at the wax-drops as they cease from their goal
and the game they were playing loses its joy
and the youth which they played in runs away…
How long will you be gone?
Flames sucks at air now and its breath comes short
As it wavers to half its size;
Vacuum closes in and it attacks the soul.
Now the force omnipotent itself is destroyed
and for lack of itself it wanes away…
How long will you be gone?
So does my mind fly as I fight my thought —
And I lose, for I cannot find:
Sent my eyes long miles, they do not know home!
For the life I was part of breathes its last
and not only life, but hope has gone away…
How long will you be gone?
How long will you be gone?
가사 번역
촛불을 봐요 생명이 샀듯이,
심지 그냥 롤과 다이;
왁 스 봐-그들은 그들의 목표에서 중단으로 방울
그리고 그들이 연주 한 게임은 기쁨을 잃는다
그리고 그들은 멀리 실행에서 재생 청소년…
당신은 얼마나 오래 갈 것인가?
불꽃은 지금 공기에 짜증과 호흡은 짧은 온다
그것은 반 크기에 손을 흔들며으로;
진공이 닫히고 영혼을 공격하죠
이제 전능 한 힘 자체가 파괴됩니다
그리고 그 자체의 부족에 대해 멀리 쇠퇴…
당신은 얼마나 오래 갈 것인가?
그래서 내 생각은 내 생각 싸움으로 비행 하는가 —
그리고 나는 잃을,왜냐하면 나는 찾을 수 없다:
내 눈을 긴 마일을 보내,그들은 집에 몰라!
삶을 위해 나는 그것의 마지막 호흡의 일부
그리고 삶뿐만 아니라 희망은 사라졌습니다…
당신은 얼마나 오래 갈 것인가?
당신은 얼마나 오래 갈 것인가?