Peter Hammill — Central Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Central Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I found myself lying on the balcony,
Stripling terror, naked to the bone;
The secret asteroid jungle nearly done for me —
I saw it all just a moment ago.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel…
I’m not going back.
Repetition, superstition, singularity,
Though every cell in the body has changed
The walls move in well-accustomed hilarity —
The circuit changes,
But the joke stays the same.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well.
And I won’t be going back,
Not if I can help it.
I can’t help it, I can’t help it If I still am what I was;
I can’t help it, I can’t help it,
Can’t stop the therefore because
I can’t help it.
The grace of god shows I’ll be going on,
I’ll be coming back.
I know nothing of the miles of the marathon,
I hear nothing of the footfall behind,
I search for rythm and I find that I haven’t one
Slow motion in the runner’s mind.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well
I know I’d better check out,
but anyone here can tell
I’ll be coming back, I’ll be back.
I’m the Central Hotel
가사 번역
나는 나 자신이 발코니에 누워 발견,
을 삼켜 테러 벌거벗은 뼈;
비밀 소행성 정글은 거의 나를 위해 완료 —
난 그냥 잠시 전에 모든 것을 보았다.
나는 더 나은 조심 것 알아
중앙 호텔을 위해…
난 돌아가지 않을 거야
반복,미신,특이점,
몸의 모든 세포가 바뀌었지만
벽은 잘 익숙한 환희로 이동 —
회로 변경,
그러나 농담은 동일하게 유지됩니다.
나는 더 나은 조심 것 알아
중앙 호텔을 위해
나가는게 좋을 것 같아,
몸이 안 좋아
난 돌아가지 않을 거야,
내가 도울 수 있다면
나는 그것을 도울 수 없다,나는 아직도 내가 무엇이라면 그것을 도울 수 없다;
도저히 못 도와요,
그러므로 멈출 수 없기 때문에
나는 그것을 도울 수 없다.
신의 은총은 내가 계속,
돌아올게
나는 마라톤의 마일에 대해 아무것도 모른다,
나는 그 뒤로 넘어지는 것에 대해 아무것도 듣지 않는다,
나는 rythm 을 찾고 나는 하나가없는 것을 발견했다
러너의 마음 속에 슬로우 모션.
나는 더 나은 조심 것 알아
중앙 호텔을 위해
나가는게 좋을 것 같아,
기분이 별로 안 좋아
나는 더 나은 체크 아웃 것 알아,
그러나 여기에 사람이 알 수 있습니다
돌아올게,돌아올게
난 센트럴 호텔