Peter Hammill — Empire Of Delight 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Empire Of Delight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Memory extends its empire
Holds the frame but blurs the line
Some other time invades the sense
A moment caught and lost, second sight
Suddenly I feel you near me
Worlds away and close as this
One stolen kiss upon my lips
And the moment slips away in mid-flight
So many years ago, and now it’s hard
To recall just what you meant to me
Still I wait, I’m patient
For the memory comes to me eventually
Here you are, and though you may soon be gone
Somehow the song still burns as bright
I felt it happen here tonight —
Here, in the empire of delight
Dream and ghost the world around me
You seem as real as ever you were…
But in a blur your breath on my cheek
Has gone and the evening come into night
So many years ago, and now it’s hard
To recall quite what you meant to me
Still I wait, impatient
Though the memory comes to me eventually
Here I am, forever caught up in this mystery
And then
That moment when the fire ignites —
I felt it happen here tonight
Here, in the empire of delight
가사 번역
메모리는 제국을 확장
프레임을 보유하고 있지만 선을 흐리게합니다
다른 시간 감각을 침공
잡힐 순간,두 번째 광경
갑자기 내 가까이에 있는 것 같아
이것으로 멀리 그리고 가까운 세계
내 입술에 훔친 키스
그리고 순간 비행 중반에 멀리 미끄러
그래서 몇 년 전,지금은 어렵다
내게 무슨 뜻인지 기억하려고
아직도 나는 기다려,나는 환자 야
기억에 대한 결국 나에게 온다
여기 있습니다,당신은 곧 사라질 수 있지만
어떻게 든 노래는 여전히 밝은 화상
나는 그것이 오늘 밤 여기에 일어날 느꼈다 —
여기,기쁨의 제국
꿈과 유령 내 주변의 세계
넌 진짜 같았어…
그러나 내 뺨에 당신의 숨을 흐리게
그리고 저녁은 밤에 왔습니다
그래서 몇 년 전,지금은 어렵다
당신이 내게 무슨 뜻인지 기억하기 위해
아직도 나는 참을성이 기다립니다
하지만 기억은 결국 나에게 온다
여기서 나는 영원히이 신비에 붙 잡았다
그리고 나서
그 순간 불이 불타고 —
나는 그것이 오늘 밤 여기에 일어날 느꼈다
여기,기쁨의 제국