Peter Hammill — Empress's Clothes 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Empress's Clothes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s here now, perfume coiled like a thuggie scarf —
such a powerful drug to make you so naked and clean.
And you want to tell her
there’s so much to disclose
this idea you’ve got to sell her
a new set of empress’s clothes.
Who was that woman in the masquerade,
do those eyes still give you fever?
Who was that woman in the mystery-play,
do you still want to please her?
Where is the woman who can offer escape,
do you look for your freedom?
You see her
Ref.
You want her to wear that finery,
the style that’s never seen,
you’re trying to break the deadlock
of this strangleholding scene…
oh, look,
a new set of empress’s clothes!
The here and now stands in your way;
you carry the bell, book and candle…
she won’t make you go but she won’t let you stay
Ref.
You want her to wear that finery,
the style that’s never seen;
You’re trying to break the deadlock
of this strangleholding scene;
she makes you want to confess it all —
you don’t know what it means,
but she makes you see
Empress’s clothes.
가사 번역
그녀는 지금 여기있어,향수는 암살자 스카프 같은 코일 —
널 벌거벗고 깨끗하게 만드는 강력한 약이지
그리고 당신은 그녀에게 말하고 싶어
공개할 게 너무 많아
이 아이디어는 그녀를 팔아야 해
황후의 새 옷이야
가장무도회에서,
그 눈은 여전히 당신에게 열을 줄 수 있습니까?
미스터리 플레이에서 그 여자 누구,
아직도 그녀를 기쁘게 하고 싶어?
탈출을 제안할 수 있는 여자는 어디에 있습니까,
당신은 당신의 자유를 찾으십니까?
당신은 그녀를 참조하십시오
심판.
그녀가 그 아름다운 옷을 입길 원하시나요?,
본 적이 없는 스타일,
교착상태를 부수려는 거지?
이 단순 단순 지원 장면의…
오,봐,
황후의 옷의 새로운 세트!
여기에 지금 당신의 방식으로 서;
너는 종,책 및 초를 나른다…
그녀는 당신을 보내주지 않을 것이다 그러나 그녀는 당신이 머물 수 없습니다
심판.
그녀가 그 아름다운 옷을 입길 원하시나요?,
본 적이 없는 스타일;
교착상태를 부수려는 거지?
이 단순 단순 지원 장면의;
그녀는 당신이 모든 것을 고백 할 수 있습니다 —
당신은 그것이 무엇을 의미하는지 모른다,
그러나 그녀는 당신을 볼 수 있습니다
황후의 옷.