Peter Hammill — Ferret And Featherbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Ferret And Featherbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time has come between us:
In the passing months I’ve felt you slip away
As your words and mine came like nursery rhymes
Till there was nothing left to say.
Distance came between us long ago,
As our memories faded away…
Over the miles I ceased to smile
Because nothing felt the same.
That’s how it seemed a week ago,
Far off in time and space.
Time and distance are between us now,
They form a bond to make things sure.
Nothing ever shatters,
You know what happens:
Time and distance make a love secure.
가사 번역
시간은 우리 사이에있다:
지나가는 몇 달간 네가 도망치는 걸 느꼈어
네 말과 내가 동요처럼 생겼을 때
말할 게 아무것도 없을 때까지
오래 전에 우리 사이의 거리,
우리의 기억이 사라지고…
수마일 동안 나는 미소를 정지
아무것도 같은 느낌 때문에.
즉,일주일 전에 어떻게 보였는지입니다,
시간과 공간에서 멀리 떨어져.
시간과 거리가 지금 우리 사이에 있습니다,
그들은 확실히 하기 위해 결합을 형성 합니다.
아무것도 이제까지 산산조각,
당신은 무슨 일이 일어나는지 알고 있습니다:
시간과 거리 사랑을 안전하게.