Peter Hammill — Gaia 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Gaia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Butterflies on the wheel
of a world that turns unyieldingly…
every fragile beating wing
moves the motor of the thing,
oh, Gaia!
Butterflies stir a breeze
and the ripples flow unceasingly:
far away the cyclones swirl.
It’s a whole, connected world.
Oh, Gaia!
Wipe those tears from your tired eyes:
every breath you take a sacred sigh.
Butterflies on the wheel
making order out of chaos
and each ripple in the air
turns the motor everywhere,.
Cry those tears, then dry those tired eyes:
every breath you take keeps you alive.
Butterflies as we are
freeze in flight beneath the starry sky
but the ghosts fly on and on…
in this sense we all belong,
oh, Gaia!
And the sum of all the parts
in the all-forgiving heart
oh, Gaia.
Oh, Gaia!
가사 번역
바퀴에 나비
불결하게 변하는 세상…
각 허약한 치는 날개
이 모터의 이동,
오,가이아!
나비는 바람을 저어
그리고 잔물결이 끊임없이 흐릅니다:
멀리 사이클론이 소용돌이 치고 있습니다.
그것은 전체,연결된 세계입니다.
오,가이아!
당신의 피로한 눈에서 그 눈물을 닦으십시오:
모든 호흡은 신성한 한숨을.
바퀴에 나비
혼돈의 질서 만들기
그리고 공기의 각 리플
전동기를 도처에 돌립니다.
그 눈물을 울고,그 피곤 눈을 건조:
숨만 쉬면 산 채로 유지됩니다
우리가 같이 나비
별이 빛나는 하늘 아래 비행 동결
하지만 유령은 계속 날아간다…
이 의미에서 우리 모두는 속한다,
오,가이아!
그리고 모든 부속의 합계
용서하는 마음 속에
가이아
오,가이아!