Peter Hammill — Gog 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Gog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some call me SATAN others have me GOD
Some name me NEMO… I am unborn.
Some speak of me in anagrams,
Some grieve upon my wrath…
The ones who give me service
I grant my scorn.
My words are
'Too late', 'Never', 'Impossible', and 'Gone';
My home is in the sunset and the dawn.
My Name is locked in silence,
Sometimes it’s whispered out of spite.
All gates are locked,
All doors are barred and bolted,
There is no place for flight.
Will you not come to me And love me for one more night?
Some see me shining, others have me dull;
Gun-metal and cut diamond -I am ALL.
Some swear they see me weeping
In the poppy-fields of France…
In the tumbling of the dice see them fall!
Some laugh and see me laughing
Down the corridors of power:
Some see my sign on Caesar and his pall.
My face is robed in darkness,
Sometimes you glimpse me in the shade,
All friends have gone,
All calls are weak and wasted
There is no more to say.
Will you not crawl to me And love me for one more day?
Some wish me empty, others will me full,
Some crave of me infinity — I am NONE.
Some look for me in symbols,
Some trace my line in stars,
Some count my ways in numbers:
I am No One.
Some chronicle my movements,
My colours and my clothes,
Some trace the work in progress
— it is *done*.
My soul is cast in crystal
Yet unrevealed beneath the knife.
All wells are dry,
All bread is masked in fungus
And now disease is rife.
Will you not run from this
And love me for one more life?
가사 번역
어떤 이들은 나를 사탄이라 부르며 다른 사람들은 나를 하나님이라 부릅니다
'니모'라고 불러 난 태어나지 않았어
아나그램에서 내 말을 들어,
어떤 이들은 내 진노에 슬퍼한다…
나에게 서비스를 제공하는 사람
나는 내 경적을 부여합니다.
내 말은
'너무 늦게','결코','불가능','사라짐';
내 집은 일몰과 새벽에 있습니다.
내 이름은 침묵에 잠겨 있습니다,
때론에도 불구하고 속삭였다
모든 문이 잠겨 있습니다,
모든 문은 금지되고 도망됩니다,
비행 할 곳이 없습니다.
하룻밤만 더 사랑해줄래?
일부는 나 빛나는 볼,다른 사람은 나 무딘;
총 금속 컷 다이아몬드-나는 모든입니다.
어떤 사람들은 나를 울게한다고 맹세합니다
프랑스의 양귀비 분야에서…
주사위의 텀블링 그들을 가을 볼!
어떤 웃음과 나를 웃음 참조
전원 복도 아래로:
일부는 시저와 그의 담즙에 내 신호를 참조하십시오.
내 얼굴은 어둠 속에서 강탈,
때때로 당신은 그늘에서 나를 엿볼 수 있습니다,
모든 친구는 갔다,
모든 통화는 약하고 낭비됩니다
더 이상 할 말이 없다.
하루만 더 기어와서 날 사랑하지 않을래?
어떤 사람들은 나에게 비어 있으면 다른 사람들은 나를 가득 차게 할 것입니다,
내 무한대의 일부 갈망-나는 아무도 아니에요.
어떤 사람들은 나를 상징으로 본다,
어떤 사람들은 내 별들을 추적해,
일부는 숫자에 내 방법을 계산:
난 아무도 아니야
일부 연대기 내 움직임,
내 색상과 내 옷,
진행 중인 작업 추적
-그것은*완료*입니다.
내 영혼은 크리스탈에 캐스팅
하지만 칼 아래에 봉인되지 않았습니다.
모든 우물은 건조,
모든 빵은 곰팡이에 마스크
그리고 지금 질병은 불화입니다.
도망가지 않을래?
그리고 또 하나의 삶을 위해 나를 사랑?