Peter Hammill — Hesitation 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Hesitation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is no time to hesitate,
The line slips into overload;
The mixture too thick,
The touch too close to the motherlode.
Time — there’s so little time
To do anything that’s not useless…
You tried for a little while
To hide your face from the future.
Now you thought it was released,
You find that it’s captured,
It sticks to your hand, you can’t let it go.
Wat you knew as pain
Has turned into rapture,
But nothing goes away, it just changes…
You know it’s the right tempo, right place,
But something’s gone wrong with the
cardiograph
Oh, your day shadow and your night face,
You thought it was forever
— but it doesn’t last.
Time, there’s so little time
To do away with the tension;
I try for a little while
To put it all in suspension.
I thought I was released,
I find that I’m captured,
The groove sticks, it won’t let me go.
The glass stain is now seen as fractured
And try as I may I can’t change,
But I know it’s the wrong tempo, wrong place
And something’s gone wrong with the
autograph
Oh, the day shadow and the night face
conspire into prophecy…
This is no time for hesitation.
This is no time to hesitate,
It’s no time to look for another road;
The shiver begins,
The touch too cold on the motherlode
This is no time for hesitation,
hesitation,
hesitation.
가사 번역
이 주저 할 시간이 없다,
선은 과부하로 미끄러 져;
혼합물이 너무 두꺼운,
모선에 너무 가까이 터치.
시간—너무 작은 시간이있다
아무 것도 할 수 없는 쓸모 없는…
당신은 잠시 동안 시도
미래에서 네 얼굴을 숨기려고
이제 당신은 그것이 출시 된 생각,
당신은 그것을 캡처 한 것을 발견,
그것은 당신의 손에 붙어,당신은 그것을 놓아 수 없습니다.
당신이 통증으로 알고 와트
휴거로 변했습니다,
그러나 아무것도 사라지지 않습니다,그것은 단지 변화합니다…
당신은 오른쪽 템포,오른쪽 장소입니다 알고,
하지만 뭔가 잘못 됐어
심전도
오,당신의 하루 그림자와 당신의 밤 얼굴,
당신은 그것이 영원히 생각했다
-그러나 그것은 지속되지 않습니다.
시간,너무 작은 시간이있다
긴장을 멀리 하기 위하여;
나는 잠시 동안 시도
모든 걸 정직하게요
나는 내가 출시 된 줄 알았는데,
나는 내가 캡처 한 것을 발견,
홈 스틱,그것은 나를 놓아하지 않습니다.
유리 얼룩은 이제 골절 된 것으로 보입니다
그리고 내가 바꿀 수 없기 때문에 시도하십시오,
그러나 나는 그것이 잘못된 템포,잘못된 장소 알고있다
그리고 뭔가 잘못 됐어
사인
오,낮 그림자와 밤의 얼굴
예언에 공모…
이 주저 시간이 없습니다.
이 주저 할 시간이 없다,
그것은 다른 길을 찾을 시간이 없다;
화주가 시작됩니다,
모선에 너무 차가운 터치
이 주저 시간이 없다,
뜻주저,주저,
망설임