Peter Hammill — Imperial Zeppelin 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Imperial Zeppelin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack your bags, we’re leaving
earth, where hate is seething;
nothing’s worth believing…
There’s no time, make up your mind!
Imperial Zeppelin…
Quick, the engines are turning,
cabin lights are burning,
now there’s no returning…
We’ll have love a mile above…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
We, the undersigned, being of sound mind,
hereby do declare:
'We henceforth pledge ourselves unto the power
of the Upper Air.'
Doesn’t that sound simply super,
Zeppelin visions of the future?
Of course we all know very well
it wouldn’t work, but what the hell —
every dice deserves a throw,
and when we get back home below
we can say we had a go!
Overboard we are throwing
seeds of love we are sowing,
hope to God they’re growing…
Flying high across the sky:
Imperial Zeppelin!
We will try to do some good,
I don’t know why we really should,
I only wish that we could!
Down below they’ll see and know all about
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
가사 번역
짐 싸요,우린 떠날게요
지구,미움이 발달하는 곳;
아무것도 믿을 가치가 없어…
시간 없어,정신 차려!
임페리얼 제플린…
빨리,엔진이 돌아가고 있어,
오두막 빛은 점화하고 있습니다,
이제 더 반환이 없습니다…
우리는 위의 사랑을 가질 것입니다…
제플린,제플린,제플린!
우리,비방중독은,건강한 마음의 존재,
이로써 선언:
'이제 우리는 권력을 위하여 서약을 하노라'
위 공기의.'
그 소리가 단순히 슈퍼하지 않습니다,
미래의 제플린 비전?
물론 우리 모두는 아주 잘 알고 있습니다
그것은 작동하지 않을 것이다,그러나 도대체 무엇 —
모든 주사위는 던져 가치가있다,
그리고 우리가 집으로 돌아갈 때
우리는 우리가 갔다고 말할 수 있습니다!
배 밖으로 우리는 던지고 있습니다
사랑의 씨앗 우리는 파종하고 있습니다,
그들이 성장하고 하나님 께 희망…
하늘을 가로 질러 높은 비행:
제플린 제국!
우리는 좋은 일을 시도 할 것이다,
왜 우리가 진짜로 해야 하는지 모르겠어,
나는 단지 우리가 할 수 있으면 좋겠다!
아래 그들은보고 모든 것을 알 수 있습니다
제플린 제국!
제플린 제국!
제플린 제국!