Peter Hammill — My Favourite 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "My Favourite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my time I’ve told a lie of two.
I’ve been a deceiver, but believe me What I now say is true.
There’s no other way
I can express what I’m thinking of:
You’re my favourite, you’re the one that I love.
It’s a one-horse race,
Still I’m ready to place my bet.
I’m a pretty slow starter,
And I haven’t quite caught up with it yet…
It seems so extraordinary
That you should care for me.
You’re my favourite — how lucky can any man be?
You’re my favourite — will you stay the course with me?
You’re my favourite of all time.
You’re my favourite, can’t you see?
You’re my favourite of all time.
Say you’ll stay the course with me.
가사 번역
내 시간에 나는 두 가지의 거짓말을 말했다.
난 거짓말쟁이야 하지만 내가 지금 말하는 게 사실이라고 믿어
다른 방법은 없어
내가 생각하는 것을 표현할 수 있습니다:
내가 제일 좋아하는 건 너야
그것은 하나의 경마입니다,
아직도 나는 내 내기를 배치 할 준비가.
나는 꽤 느린 선발이다,
그리고 나는 아직 그것을 잘 몰랐다…
정말 특별한 것 같다
날 돌봐줘야 한다고
당신은 내가 가장 좋아하는 것—어떤 사람이 될 수있는 방법 행운?
당신은 내가 가장 좋아하는 것—당신은 나와 함께 코스를 유지 하시겠습니까?
넌 내가 제일 좋아하는 사람이야
내가 제일 좋아하는 거 안보여?
넌 내가 제일 좋아하는 사람이야
나랑 같이 코스를 유지해