Peter Hammill — Now More Than Ever 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Now More Than Ever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Between coma and consciousness
No hard and fast line,
No chances to vote on the motioning eye…
A mystical vision or a fall from grace,
The chase in slow motion
Through alien space?
I don’t know what to make of the dream-time:
It seems as though I’m me,
But I’m now more than ever
Happening inside myself — I don’t know
Whether I need anything else.
Stored information or secretive clue,
So much will fit the design…
One field of life when free will
Won’t cut through:
The dream and the unconscious eye,
In real time.
We stand between waking
And the breakness of sleep —
The unconscious ocean,
Still waters run deep.
We lay down all logic,
All sense of control, suspend disbelief
In the window of souls.
I don’t know what to make of the dream-time:
It seems as though I’m me,
But I’m now more than ever
Happening only in thought —
I don’t know whether
Any sense is caught.
Stored information or secretive clue,
So much will fit the design…
One field of life where free will
Won’t cut through:
The dream disappears in the light.
In the laboratory they’re waking him up:
The dreams on the lips
But they swash the cup.
A psycho-experiment, and there is no doubt —
The dream’s an experience
I go crazy without…
I don’t know what to make of the dream-time:
It seems as though I’m me,
But I’m now more than ever
Happening inside my head…
Is this forever with the Ego dead?
Stored information or secretive clue,
So much will fit the design…
One field of life where free will
Won’t cut through:
The dream and the unconscious eye
In real time
It’s now more than ever.
가사 번역
혼수와 의식 사이
단단하고 빠른 선 없음,
다른 사람의 눈에 투표할 가능성이 없습니다.…
신비한 시각 또는 은혜에서 가을,
슬로우 모션 추적
외계인 공간을 통해?
난 꿈을 어떻게 꾸어야 할지 모르겠어:
내가 나 해요 것처럼 보인다,
그러나 나는 지금 그 어느 때보 다 더 많은입니다
나 자신 안에서 일어나는 일-나는 모른다
나는 다른 것을 필요로하는지 여부.
저장된 정보 또는 비밀 단서,
그래서 많은 디자인에 맞게 것입니다…
삶의 한 분야 때 자유 의지
뚫지 못할 거야:
꿈과 무의식적인 눈,
실시간으로
우리는 깨어있는 사이에 서 있습니다
그리고 수면의 휴식 —
의식 없는 바다,
여전히 물이 깊은 실행합니다.
우리는 모든 논리를 놓습니다,
통제의 모든 감은,불신을 중단합니다
영혼의 창가에
난 꿈을 어떻게 꾸어야 할지 모르겠어:
내가 나 해요 것처럼 보인다,
그러나 나는 지금 그 어느 때보 다 더 많은입니다
생각 만 일어나는 —
나는 여부를 모른다
어떤 의미든지 잡힌다.
저장된 정보 또는 비밀 단서,
그래서 많은 디자인에 맞게 것입니다…
삶의 한 분야 어디 자유 의지
뚫지 못할 거야:
빛이 꿈은 사라진다
실험실에서 깨우고 있어요:
입술에 꿈
그러나 그들은 컵을 스와시.
사이코 실험,그리고 의심의 여지가 없다 —
꿈의 경험
나는 없이는 미쳐 간다…
난 꿈을 어떻게 꾸어야 할지 모르겠어:
내가 나 해요 것처럼 보인다,
그러나 나는 지금 그 어느 때보 다 더 많은입니다
내 머리 속에서 일어나는 일…
영원히 자존심 때문에 죽은 거야?
저장된 정보 또는 비밀 단서,
그래서 많은 디자인에 맞게 것입니다…
삶의 한 분야 어디 자유 의지
뚫지 못할 거야:
꿈과 무의식적인 눈
실시간으로
그것은 그 어느 때보 다 지금 더 많은입니다.