Peter Hammill — Open Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Open Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting in the dance-hall,
But my mind was far away
So when the usherette walked over
I didn’t know quite what to say:
I tried to look cool
But I knew that I blew it somehow.
Her fishnet tights took me quite by surprise;
I had to open my eyes.
I told her I was dancing
But she didn’t seem to hear;
She asked if I wanted to learn judo,
Then she threw me out on my ear
Before I’d even
Had time to take a bow.
I landed on the street, all dishevelled my disguise
but I really opened my eyes.
So if you’re leaning over the balcony
Or hanging around the floor
These are the last of the days of the Locarnos--
There really are no more.
And the usherette smiles,
But she’s not telling all she knows…
But there’s time in the end of us all to get wise
if we only open our eyes.
가사 번역
난 댄스홀에 앉아있었어,
하지만 내 마음은 멀리 있었다
어셰레트가 걸어왔을 때
무슨 말을 해야 할지 몰랐네:
나는 멋진 보이려고 노력
그러나 나는 어떻게 든 그것을 날려 버릴 것을 알았다.
그녀의 망사 스타킹은 나를 놀라게 꽤했다;
눈을 떠야 했어
춤추고 있다고 말했어
그러나 그녀는 듣지 않는 것 같았습니다;
내가 유도를 배우고 싶은 경우 그녀는 물었다,
그런 다음 그녀는 내 귀에 나를 던졌다
나는 심지어 것 전에
활을 할 시간이 있었다.
나는 거리에 착륙,모든 내 변장을 disheveled
하지만 난 정말 내 눈을 열었습니다.
그래서 만약 당신이 발코니 위에 기대고 있다면
또는 지면의 주위에 걸기
Locarnos 의 마지막 날입니다--
정말 더 이상 없다.
그리고 우셰레트 미소,
그러나 그녀는 그녀가 아는 모든 것을 말하고 있지 않습니다…
하지만 우리 모두 죽을 때가 왔다
눈만 뜨면