Peter Hammill — Ophelia 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Ophelia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That token drag on your cigarette,
That well-known face in the fire,
It could be someone you can’t forget,
Someone you’ve learnt to admire.
And it’s strange
how the feeling goes;
all change —
Down the river Ophelia goes.
You’re treading water, the price is steep,
You say you’ll cope with it all;
You’ve made some promises you can’t keep,
You throw yourself against the wall,
You throw yourself against the wall.
And it’s strange…
You heard a noise in the firegrate,
You look to see who goes there —
It’s just the stranger, he’s come too late
And even he’s unprepared
To find the cupboard so bare
And it’s strange…
Down the river Ophelia goes.
가사 번역
그 토큰이 담배에 끌어 올려,
화재에 그 잘 알려진 얼굴,
그것은 당신이 잊을 수없는 사람이 될 수 있습니다,
존경하는 법을 배운 사람이죠
그리고 그것은 이상하다
어떻게 느낌이 간다;
모든 변화 —
오펠리아 강 아래는 간다.
물 밟는 건 가격이 가파른 거야,
당신은 당신이 모든 것을 극복 할 것이라고 말합니다;
당신은 당신이 지킬 수없는 약속을 몇 가지했습니다,
당신은 벽에 자신을 던져,
당신은 벽에 자신을 던져.
그리고 그것은 이상하다…
화염병 소리도 들었고,
누가 가는지 봐 —
이방인이야 너무 늦었어
심지어 그는 준비가
찬장은 맨손으로
그리고 그것은 이상하다…
오펠리아 강 아래는 간다.