Peter Hammill — Paradox Drive 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Paradox Drive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The thought crossed my mind —
How curious, why should I want so much shut-eye?
Fighting the darkness and furious,
Oh, but I once more fall into the song…
Just the normal unconsciousness;
Could that be wrong?
All out into action then all down into sleep —
Check that attraction, it must be more than skin deep.
I’ve checked the twenty-four hours,
I’ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that’s power,
But it’s not wired up right.
Up for the pleasure, then it’s dead to the world;
Our lives surely measured by the unconscious third…
Living on Paradox Drive,
We must be living on Paradox Drive.
The thought crossed my mind, how curious —
Why should I want so much shut-eye?
Fighting the darkness and furious…
Oh, but I once more dropped off to the deep,
The sweet comfort of a life on my own asleep.
Up for the pleasure or dead to the world,
A life surely measured by the unconscious third…
Living on Paradox Drive,
We must be living on Paradox Drive.
I’ve checked the twenty-four hours,
I’ve done the stay-up-all-night;
In a certain way that’s power,
But it’s not wired up right,
It still isn’t right.
가사 번역
생각이 내 마음을 넘어 —
어떻게 호기심,왜 내가 너무 많은 눈을 종료해야 하는가?
어둠과 분노 싸움,
아,하지만 한 번 더 노래에 빠진다…
그냥 정상적인 무의식;
잘못 될 수 있을까?
모든 행동으로 다음 모든 수면에 아래로 —
그 매력을 확인,그것은 깊은 피부보다 더해야합니다.
24 시간을 확인했어요,
밤새 머물게 했어;
어떤 식으로든 그 힘은,
그러나 그것은 바로 유선 아니에요.
쾌락을 위해,그것은 세계에 죽은;
우리의 삶은 확실하게 무의식적 인 세 번째에 의해 측정…
패러독스 드라이브 생활,
패러독스드라이브에 살고있을거야
생각이 내 마음을 교차,어떻게 호기심 —
왜 그렇게 눈을 감고 싶어?
어둠과 분노 싸움…
아,하지만 한 번 더 깊은 에 떨어졌다,
내 잠에 드는 삶의 달콤한 편안함.
즐거움이나 죽은 자들을 위해서,
의식의 세 번째에 의해 측정 된 삶…
패러독스 드라이브 생활,
패러독스드라이브에 살고있을거야
24 시간을 확인했어요,
밤새 머물게 했어;
어떤 식으로든 그 힘은,
그러나 그것은 바로 유선 아니에요,
그것은 여전히 옳지 않다.