Peter Hammill — Patient 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Patient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A system in the making
self-healing for the blind,
sitting in the waiting-room
of the patient mind…
Raging at the illness,
when the rage may be it’s cause.
The purpose of the will is lost
in the search for an escape clause,
Fatal convalescence, the wound
becomes a weal:
the poison is in essence just
the virus of the real.
But there’s sympathetic healing,
the power of the soul, bandages,
concealing all that we can’t control,
Waiting for the doctor to come
A system in the making,
self healing for the blind,
sitting in the waiting-room
of the patient mind…
But there isn’t any answer
the consciousness can’t quote
when the loaded dice of chance
are there rattling in the throat.
Waiting for the doctor to come
You put your faith in others —
the fear could not be worse…
But nature’s not your mother now,
…just your suckling nurse
And there isn’t any doctor,
there isn’t any cure —
That might come as a shock to you,
but can you really be so sure?
can you really be so sure?
가사 번역
제조 시스템
맹인을 위해 자기 치유,
대기실에 앉아
환자 마음의…
병에 성난,
분노가 원인 일 수 있습니다.
의지의 목적은 손실
탈출 조항 검색,
치명적인 회복,부상
뜻가달이된다,부유 한 되다:
독은 본질적으로 단지
진짜 바이러스죠
그러나 동정적인 치유가 있습니다,
영혼의 힘,붕대,
우리가 통제 할 수없는 모든 것을 은폐,
의사가 오기를 기다리고 있습니다
제조 시스템,
맹인을 위해 치유해 각자,
대기실에 앉아
환자 마음의…
그러나 어떤 대답이 없다
의식은 인용 할 수 없습니다
때 기회의로드 주사위
목에 덜컹거려요
의사가 오기를 기다리고 있습니다
당신은 다른 사람에 대한 믿음을 넣어 —
두려움은 더 악화 될 수 없습니다…
하지만 자연은 이제 네 엄마가 아니야,
...그 망할 간호사
의사도 없고,
치료법은 없어 —
그건 당신에게 충격으로 올 수 있습니다,
하지만 당신은 정말 그렇게 확신 할 수 있습니까?
정말 확신할 수 있어?