Peter Hammill — Porton Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Porton Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t here a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence,
Buried underground at Porton Down
The fast form of the final violence.
Quite right to be worried about the proliferation
Of nuclear bombs and power stations,
But there’s a deterrent that’s going to unearth us yet…
Hurry on round about Porton Down,
A quick glimpse of the future warfare
Hidden under ground at Porton Down;
Far too frightening to alter what you saw there.
They got bacteria to drop us where we stand,
They got diseases still unknown to man,
They got the virus and the microgram’s
enough to do in a continent.
The ultimate madness.
Just one shattered test-tube to wipe out the world.
It begins with the mustard gas,
It proceed to Hiroshima;
The culture moves on — now it’s bacterial.
Truly insane —
Porton Down waits to fever the brain.
Won’t hear a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence
Buried underground at Porton Down,
The fast form of the final violence.
Hurry on round about Porton Down
The quick glimpse of the future warfare,
Hidden underground at Porton Down,
Far too frightening to say what you saw there.
No sound at Porton Down,
from Porton Down,
after Porton Down.
가사 번역
여기 포르톤에서 소리가 나지 않을 것입니다,
명확한 액체는 그들의 침묵을 지킵니다,
포르톤 다운 지하에 묻혀있다.
최종 폭력의 빠른 형태.
확산에 대해 걱정 할 아주 권리
핵 폭탄과 발전소의,
그러나 우리를 발굴 할 억지력이 있습니다…
포르톤에 대한 라운드 아래로 서둘러,
미래 전쟁의 빠른 엿볼 수 있습니다
포르톤의 밑에 숨겨진 땅;
당신이 본 걸 바꾸기엔 너무 무서워요
우리가 어디에 서 있는지 우리에게 박테리아를 가지고 있습니다.,
그들은 아직 인간에게 알려지지 않은 질병을 가지고 있습니다,
그들은 바이러스와 마이크로그램을 가지고 있어요
대륙에선 충분히 할 수 있어
궁극적 인 광기.
그냥 부서진 테스트 튜브 하나 세계를 닦아.
그것은 겨자 가스로 시작합니다,
히로시마 로 진행;
문화 이동-지금은 세균입니다.
정말 미친 —
포르톤은 아래로 뇌를 열기를 기다립니다.
포르톤에서 소리가 들리지 않습니다.,
명확한 액체는 그들의 침묵을 지킵니다
포르톤 다운 지하에 묻혀있다.,
최종 폭력의 빠른 형태.
포르톤에 대한 라운드 아래로 서둘러
미래 전쟁의 빠른 엿볼 수 있습니다,
포르톤 다운 지하에 숨겨진,
당신이 본 걸 말하기엔 너무 무서워요
포튼에서 소리가 나지 않음,
포르톤에서 아래로,
포르튼 다운 후.