Peter Hammill — She Wraps It Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "She Wraps It Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know that she’s got something she wants to give;
Hard to tell if it’s of spirit or the life she lives…
Maybe somewhere between the two.
Oh, the waiting to see what it is!
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver…
She wraps it up, and that’s a final wrap for today.
Some things she’ll soon learn to live without,
While others she’s not secure enough to doubt.
It’ll be hard to stay so close
When all that special emptiness floods out.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver…
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Jumping shells, the electrons will dance
Like dusk-time fireflies.
Just as well that you took that last chance
To extend all your by-and-bys.
Let’s be clear:
Don’t be too far away…
Oh, but don’t get so near!
You’ll remember today for the rest of your life.
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver;
She wraps it up, and that’s a heavy rap you’ll have to pay.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver —
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
가사 번역
당신은 그녀가 그녀가 주고 싶은 무언가를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다;
그녀가 살아 있는 영인지 삶인지 말하기 어려워요…
아마 어딘가에 둘 사이.
아,그것이 무엇인지 볼 기다리고!
그녀의 어깨 너머로 바라보는 에너지 기증자,
그녀는 모든 것을 보고,그것이 멀리 미끄러지는 것을 봅니다.
에너지 주는 사람을 위한 등뼈 화주가 있습니다…
그녀는 그것을 감싸,그것은 오늘 최종 포장입니다.
그녀는 곧없이 살 배울 수있는 몇 가지,
다른 사람들은 의심 할만큼 안전하지 않지만.
가까이 있기가 힘들 거야
때 모든 특별한 공허는 밖으로 홍수.
에너지 기증자는 어깨에서 그것을 똑바로 쏩니다:
그녀는 그것을 모두보고,그녀는 모든 것을 통해 돌진 본다.
에너지 주는 사람에게서 등뼈 화주가 있습니다…
그녀는 그것을 감싸,그녀는 그것을 감싸 당신에게 준다.
껍질 점프,전자는 춤을 것입니다
황혼 시간 반딧불처럼.
그 마지막 기회를 가져간 것도
당신의 바이 앤 비스를 확장 할 수 있습니다.
분명히 하자:
너무 멀리 가지 마라.…
오,하지만 너무 가까이 가지 마세요!
오늘 평생 잊지 못할 거야
그녀의 어깨 너머로 바라보는 에너지 기증자,
그녀는 모든 것을 보고,그것이 멀리 미끄러지는 것을 봅니다.
에너지 주는 사람을 위한 등뼈 화주가 있습니다;
그녀는 그것을 마무리하고,그 무거운 랩은 당신이 지불해야 할 것입니다.
에너지 기증자는 어깨에서 그것을 똑바로 쏩니다:
그녀는 그것을 모두보고,그녀는 모든 것을 통해 돌진 본다.
에너지 주는 사람에게서 등뼈 화주가 있습니다 —
그녀는 그것을 감싸,그녀는 그것을 감싸 당신에게 준다.