Peter Hammill — Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wrong drink to order.
Suspicion grows,
Wrong situation…
Oh, no-one knows where you’ve gone to In the pagan night
And the neon reflections
Spread cadmium white.
You came here looking for something
But this wasn’t it, quite.
Hey, take a Polaroid, exit,
And well you might.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away.
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away.
Now she turns her attention
And her camera on you:
This could be all of the moments
That you’ll ever live through,
Oh, but your heart beats the rythm
Of primeval tattoo…
I hear you make your excuses
As you usually do.
Sign the picture, get out of the frame;
Sign the picture, and throw it away;
Sign the picture, sign the picture,
Throw the picture away…
… although it’s going to come back.
You’ve got a certain knack
Of making of such things
auspicious signs.
가사 번역
주문 잘못된 음료.
의심은 성장,
잘못된 상황…
아무도 네가 이교도의 밤에 어디로 갔는지 몰라
그리고 네온 반사
카드뮴 화이트 확산.
네가 여기 와서 뭔가를 찾은거야.
그러나 이것은 꽤 아니었다.
폴라로이드 출입구,
그리고 잘 당신은 수 있습니다.
사진에 서명하고,프레임에서 나가;
사진에 서명하고,그것을 멀리 던져.
사진에 서명,사진에 서명,
멀리 사진을 던져.
이제 그녀는 그녀의 관심을 돌립니다
그리고 당신에 그녀의 카메라:
이 모든 순간이 될 수 있습니다
넌 영원히 살 수 있어,
오,하지만 당신의 마음은 rythm 을 친다
원시 문신…
변명한다고 들었는데요
당신이 보통 그렇듯이.
사진에 서명하고,프레임에서 나가;
사진에 서명하고 그것을 멀리 던져;
사진에 서명,사진에 서명,
멀리 사진을 던져…
...그것은 돌아올 것입니다 있지만.
당신은 어떤 요령이있어
그런 것들을 만드는 것
길조 징후.