Peter Hammill — Silver 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Silver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You lay your plans, I take them as they come
I understand: we dance to different drums
It’s not in any schoolbook
You’re here to teach a lesson to us all…
We play by different rule-books
What you say, what you do
They’re such different things, which is true?
Now the telephone rings, Mephistopheles calling…
Forty pieces for each lie you’ve told
I hope your linings as they all unfold are silver
Once we were friends in our idealist days
Still, let’s pretend, it’s funny in a way
That now our friendship’s token
You like to say I owe you everything —
Some debts remain unspoken
Double talk, double standards
You speak with two tongues, truth’s abandoned
All life has become one-way traffic to lucre
You take your meetings on the cloth of gold
Just down the river from the lives you’ve sold for silver
The silver crossed your palm
Oh, can you see the future?
I hope you’ll know when you sold your soul
Argente, argent
All the things you’ve done will carry their own taint
And a day will come when you chorus the complaint
That your friends don’t do you fairly;
The back you turned, the shoulders that you shrugged
Now fit the blame quite squarely
What you want, what you need
Your emotional greed all-consuming
But no hearts will bleed and the coffers are empty
Yes, in the end you’d give it all away
But on the sockets of your eyes they lay the silver
가사 번역
계획을 세우고 그들이 오면 내가 맡지
나는 이해:우리는 다른 드럼에 춤을
그것은 어떤 학교 책에 아니에요
우리 모두에게 교훈을 주려고 왔어…
우리는 다른 규칙 책에 의해 재생할 수 있습니다
당신이 말하는 것,당신이하는 일
그들은 사실 같은 다른 것들이야?
이제 전화 반지,메피스토펠레스가 전화…
각 거짓말에 대한 마흔 개 당신이 말한
나는 그들이 모두 전개 실버로 당신의 라이닝을 희망
우리는 우리의 이상주의 일에 친구가되면
아직도,척 하자,그것은 방법으로 재미 있어요
즉 지금 우리의 우정의 토큰
당신은 내가 당신에게 모든 것을 빚 말하고 싶어 —
일부 부채는 무언 남아있다
두 배 대화,두 배 기준
당신은 두 혀와 이야기,진실은 버려진입니다
모든 인생은 루크레에 단방향 트래픽이 되었다
금빛 천으로 미팅을 하고
은으로 팔린 생명의 강 아래로
은이 당신의 손바닥을 넘어
오,미래를 볼 수 있니?
나는 당신이 당신의 영혼을 팔 때 당신이 알고 있기를 바랍니다
아르헨티나,아르젠트
당신이 한 모든 일은 그들 자신의 오염물을 가져올 것입니다
그리고 당신이 불만을 합창 할 때 하루에 올 것이다
네 친구들이 너를 공평하게 하지 않는다고;
당신이 돌아섰을 때,당신이 어깨를 으쓱한 어깨
이제 정면으로 비난을 꽤 잘 맞 춥니 다
당신이 원하는 것,당신이 필요로하는 것
당신의 감정적 탐욕은 모든 소비
하지만 심장이 피를 흘리지 않고 금고는 비어 있지 않습니다
예,결국 당신은 그것을 멀리 줄 것입니다
그러나 당신의 눈 소켓에 그들은 은 을 누워