Peter Hammill — Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, suddenly things begin to come clear in my mind
As I look into the land laid bare by your eyes;
E-S/M attractions are working behind my thought,
I can’t help my feelings, the way that my emotions
are over-wrought.
Good morning, sunshine!
You’re all around my head,
Good morning, sunshine!
I’m ready to be led.
Good morning, sunshine!
You know how sad it makes me to see you unhappy
so smile, spread sunshine all around…
How sweet it would be to be chained by your side;
How sweet if you would strip my worried mind.
Your blonde/brown hair hangs down on you,
How I wish that it hung on me,
There’s something in your allure, that makes me know I’ll
never again be free.
I’d like to run on the clouds of my liberty,
But for you I’d get hooked and float six inches mud-free.
The sight of your smile just makes me want to jump and clap;
The fact that you may be owed to someone else can’t
entirely tight your trap.
가사 번역
아,갑자기 일이 내 마음에 분명하기 시작
네 눈에 멍든 땅을 들여다 보았을 때;
E-S/M 관광 명소가 내 생각 뒤에서 일하고 있습니다,
나는 내 감정을 도울 수 없다.
에 가공됩니다.
좋은 아침,선샤인!
당신은 내 머리 주위에 모두있어,
좋은 아침,선샤인!
내가 지휘할 준비가 됐어
좋은 아침,선샤인!
널 불행하게 만드는 게 얼마나 슬픈지 알지?
그래서 미소,모든 주위에 햇빛을 확산…
얼마나 달콤한 그것은 당신 측에 의해 묶여있을 것입니다;
내 걱정스런 마음 풀어주면 얼마나 달콤해
당신의 금발/갈색 머리는 당신에 달려 있습니다,
나는 그것이 나에게 걸려 원하는 방법,
네 매력에 뭔가 있어 내가 알게 될 거야
다시는 자유로워질 수 없다
내 자유의 구름 위로,
하지만 당신을 위해 나는 푹 6 인치 진흙없는 부동 얻을 것입니다.
당신의 미소의 광경은 나를 뛰어 박수 할 수 있습니다;
당신이 다른 사람에게 빚을 수 있다는 사실은 할 수 없습니다
함정을 완전히 조여