Peter Hammill — The Birds 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "The Birds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spring came far too early this year:
May flowers blooming in February.
Should I be sad for the months,
Or glad for the sky?
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
Two days ago, a girl I truly thought I loved
Suddenly didn’t seem to matter at all.
Should I sing sad farewell to things
I’m really glad I’ve left behind?
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
In another day, heavy snow will lie upon the ground,
And buds prematurely bloom shall fail;
And every creature living now, then will
Surely die…
The birds don’t know which way to sing and, my friends,
neither do I.
The birds don’t know if it’s time yet to fly,
And they don’t know which way to go and, my friend,
neither do I.
Neither do I.
Neither do I.
Neither do I.
가사 번역
올해 봄 너무 일찍 왔습니다:
2 월에 피는 5 월 꽃.
나는 달 동안 슬픈 있어야 하는가,
또는 하늘을 위해 기쁜?
새들은 노래할 방법을 몰라 내 친구들,
나도 마찬가지야
이틀 전,내가 사랑했던 소녀
갑자기 전혀 상관없는 것 같았다.
나는 사물에 슬픈 작별 노래를해야합니까
나는 뒤에 떠난 정말 기뻐요?
새들은 노래할 방법을 몰라 내 친구들,
나도 마찬가지야
또 다른 날,폭설은 땅에 누워있을 것입니다,
그리고 조기에 꽃 봉오리는 실패한다;
그리고 지금 사는 모든 생물,다음 것
확실히 죽을…
새들은 노래할 방법을 몰라 내 친구들,
나도 마찬가지야
새들은 아직 비행할 시간인지 몰라요,
그리고 그들은 어디로 가야할지 모릅니다.,
나도 마찬가지야
나도 마찬가지야
나도 마찬가지야
나도 마찬가지야