Peter Hammill — The Old School Tie 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "The Old School Tie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the bright young man in the tight-buttoned suit
The light beams out from capped smiles to the shines
on their lick-spittle books
Oh these sharp young sparks with their fresh rosettes
Yeh, the artful ways that they promise the earth
to all suffragettes —
What they won’t promise we don’t know yet.
They say they’re build — and shaping society
But we know they’re just saving for their own
Safe home in politics
Anything goes: look at them run.
Come from every side, noses Pinocchio clean;
Lock in synchromesh, oil the wheels and the gears
of the party machine.
And the final goal is a cabinet seat…
In the trappings of power, the presumption to speak
for the man in the street.
Once they move in, they’re in for good;
Yeh, once they get that bed made it’s a safe home in politics.
Jobs for the boys: look at them run.
There’s just one thing none of us should forget:
A political man is just in it for the power
and the smell of sucess.
Sure, some start out as idealists —
Pretty soon they all cop for ideal careers and
a safe home in politics,
a cusky job in politics;
look at them run.
The politicians fight it out on the couning tower
But they all agree not to rock the boat.
A safe home in politics
It’s built on your vote.
가사 번역
오 이 밝은 젊 남자 에 이 꽉 엉덩이 슈트
빛난 미소부터 빛깔까지
자신의 핥기 스피틀 책에
오,이 날카로운 젊은 불꽃으로 그들의 신선한 근엽
예,그들이 지구를 약속하는 교묘 한 방법
모든 복사뼈에 —
우리가 아직 모르는 걸 약속하지 않을 거야
그들은 사회를 건설하고 형성한다고 말합니다
그러나 우리는 그들이 단지 자신을 위해 절약하고 있다는 것을 알고 있습니다
정치의 안전한 집
아무것도 간다:실행 봐.
모든면에서 온,깨끗한 노스피노키오;
동크로메쉬로 잠그고 바퀴와 기어에 기름을 바르십시오
당 기계의.
그리고 마지막 목표는 내각 좌석입니다…
권력의 스크랩,말할 수있는 추정
길거리의 남자를 위해서
그들이 안으로 들어가면,그들은 영원히 안으로 들어간다;
예,일단 그 침대를 얻으면 정치는 안전한 집이니까요
소년 작업:그들이 실행 봐.
우리 중 누구도 잊지 말아야 할 단 한 가지가 있습니다:
정치인은 권력을 위해 그 안에 있습니다
그리고 흡입의 냄새.
물론,일부는 이상 주의자로 시작 —
곧 그들은 이상적인 직업에 대한 모든 경찰과
정치의 안전한 집,
정치의 멋진 직업;
도망치는 걸 봐
정치인들이 대항하는 타워에서 싸우고
하지만 그들은 모두 배를 흔들지 않는 것에 동의합니다.
정치의 안전한 집
그것은 당신의 투표에 내장되어 있습니다.