Peter Hammill — The Unconscious Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Peter Hammill의 노래 "The Unconscious Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in command,
I’m in control,
I am the captain of my soul.
Still, I’m uncertain in one major role…
Oh, I drift through the unconscious life,
Shift through the unconscious life,
Lift up my unconscious eyes:
Beyond all normal pain and pleasure
We should treasure the unconscious life.
We’ve got our reasons for most things we do,
We could surely rationalise them through.
A false ring of confidence
Would characterise us true —
Oh, we’re deep in the unconscious life
Asleep in the unconscious life,
Peeping through unconscious eyes.
Beyond all normal pain and pleasure
We should treasure,
Treasure the unconscious,
Treasure the unconscious life.
Something makes me nervous,
Something makes me twitch,
Something makes me scratch that Pavlovian itch,
(Wonder what that is now???)
Someone that I barely know must unpick the stitch
To unravel the unconscious life,
Travel the unconscious life,
Gather the unconscious eye…
Far from shedding light on any motive
The candle is votive when it burns at both ends.
I’m not in command,
I’m out of control,
I am the Ship’s Boy of my soul…
Oh, we drift through the unconscious life,
Shift through the unconscious life,
Live through the unconscious life.
가사 번역
나는 지휘에있어,
난 통제하고 있어,
나는 내 영혼의 선장입니다.
아직도,나는 하나의 주요 역할에서 불확실하다…
난 무의식적인 삶을 살아왔어,
무의식적 인 삶을 통해 이동,
내 무의식적 인 눈을 들어 올립니다:
모든 정상적인 고통 및 쾌락 저쪽에
무의식적인 삶을 소중히 여기자
우리는 우리가 하는 대부분의 일을 위한 우리의 이유를 가지고 있습니다,
우리는 확실히 그들을 통해 합리화 할 수 있습니다.
거짓 신뢰 반지
우리가 사실 특징 지어 질 것입니다 —
우린 의식불명 깊어
뜻의식 생활에서 잠 들어,무의식 생활에 잠,
무의식적 인 눈을 통해 엿보는.
모든 정상적인 고통 및 쾌락 저쪽에
우리는 보물,
의식 없는 보물,
무의식적 인 삶을 보물화하십시오.
뭔가 나를 긴장하게 만든다,
뭔가 나를 트 위치한다,
뭔가 나에게 파블로비안이 가려운 것을 긁게합니다,
(지금 무엇을 궁금해???)
내가 모르는 누군가가 꿰맬 수 있는 걸 막아야 해
무의식적인 삶을 푸는 것,
무의식적 인 삶을 여행하십시오.,
무의식적 인 눈을 수집…
어떤 동기에 빛을 흘리는 것과는 거리가 멀다
양쪽에서 점화되면 촛불은 봉헌 적이야
난 지휘관이 아니야,
난 통제 불능이야,
나는 내 영혼의 배의 소년입니다…
오,우린 무의식적인 삶을 살아가는 거야,
무의식적 인 삶을 통해 이동,
무의식적 인 삶을 살아라.